ドーニャ・マリア・ルイサ
ドーニャ・マリア・ルイサ（Tecuelhuetzin Xicoténcatl/María Luisa Xicoténcatl/Doña María Luisa：1501年 - 1537年）は、
トラスカラ王国のカシケであるシコテンカトル1世の娘であり、王子で将軍のシコテンカトル2世の妹であった。
1519年にスペイン人のペドロ・デ・アルバラードと結婚し、コンキスタドールたちからマリア・ルイサ・シコテンカトル（María Luisa Xicoténcatl）の洗礼を受けた。
彼女はアステカ帝国を倒すためにトラスカラ人とスペイン人の同盟を強固にすることになった。
生涯
シコテンカトル1世の娘であり、トラスカラの女性であるテクエルウェツィンは、スペイン人からルイサとしてカトリックの洗礼を受け、その後、先住民の儀式でペドロ・デ・アルバラードと結婚した。カトリックの儀式ではなかったので、スペイン人には正当なものとは見なされなかった。彼女は、スペイン人と一緒にテノチティトランまで行き、いわゆる「悲しき夜」でスペイン人と一緒に脱出しました。
アルバラードとの間には、トゥテペケで生まれたドン・ペドロという息子と、ウタトランで生まれたレオノール・アルバラード・キシコテアンカトルという娘がいました。三男の名前はディエゴかフランシスコだったのではないかと考えられていますが、まだ証明されていません。
アルバラードのグアテマラ征服にも同行したが、1537年に肺炎と奇病で亡くなった。グァテマラの司教が彼女の葬儀を執り行い、同名の国、アンティグア・グァテマラ市の大聖堂の地下に埋葬されています。
メキシコ征服の女性たち
ドーニャ・マリア・ルイサは、征服の年代記に登場する数少ない女性の一人です。他にも、エルナン・コルテスの通訳を務めたマリンチェ、モクテスマ2世の娘でクアウテモックの妻であるイサベル・モクテスマ、そしてマリア・デ・エストラーダなど、これらの時代を生きた重要な女性たちがいた。