テトルパンケツァル
テトルパンケツァル（Tetlepanquetzal：不明 -1525年2月28日）は、三国同盟の一国であるトラコパンのトラトアニで、クアウテモックと共に、エルナン・コルテスやスペイン人コンキスタドールと戦い、メキシコ・テノチティトランの街を守りました。
1519年、エルナン・コルテスは、トトナックスやトラスカラ人と同盟を結んでいた。1519年11月8日、モクテスマ2世が主催した歓迎会に、テトルパンケツァルが参加していたことが、イスタパラパの土手道を通ってスペイン人がこの町に入ってきたときにわかりました。
拷問
1520年6月30日、「悲しき夜」と呼ばれる出来事で、スペイン人コンキスタドールが追放された後、スペイン軍は補給を行い、1年後にメキシコの都市テノチティトランを包囲して戻ってきた。1521年に都市テノチティトランが陥落した後、テトルパンケツァルは、アステカ帝国のヒューエ・トラトアニ・クアウテモックと共に捕らえられ、拷問を受けました。これは、モクテスマ・ゾコヨツィンの財宝の行方に興味を持ったコンキスタドールたちによるものでした。
拘束と遠征
クアウテモックをはじめとするアステカの貴族たちと共に、4年間にわたって囚われの身となりました。コルテスは、自分を裏切ってディエゴ・ベラスケス・デ・クエリャルのもとに行ってしまったクリストバル・デ・オリドを制圧するために、ヒブエラスへの長期にわたる遠征を計画しなければならなかった。テトレパンケツァルツィン、クアウテモックなど、アステカの貴族の捕虜もこの遠征に参加した。
死刑
コルテスは旅の途中、アステカ人による反乱の可能性を疑い、1525年2月28日、アステカ帝国のトラトアニ・クアウテモックとテツクコの領主コアナコッチ、そしてトラコパンの領主テトレパンケツァルツィンに、イツァムカナクまたはアカランと呼ばれる場所で首吊りによる死刑を宣告しました。