イサベル・モクテスマ

テクイチポ・イチカショチトル（ドーニャ・イサベル・モクテスマ）

イザベル・モクテスマ（テクイチポ・イチカショチトル：Tecuichpo Ixcaxochitzin/Doña Isabel Moctezuma：1509年頃 - 1550年頃）は、テノチティトランで生まれで、名前はナワトル語で“綿花”を意味します。
彼女は、アステカの皇帝モクテスマ2世の娘(皇女)で、のちにイサベル・モクテスマとして洗礼を受けました。
アステカの皇帝アトリッカツィン、クイトゥラワック、クアウテモックの妃であり、アステカ最後の女帝でもある。スペインの征服後、ドーニャ・イザベルは、モクテスマの正統な後継者として認められ、エンコミエンダ制を与えられたメキシコ先住民の一人となりました。異母姉のマリーナ（レオノール）・モクテスマやオアハカ州の先住民総督フアン・サンチェスもその一人であった。

ドーニャ・イザベルは、3人のアステカ皇帝と3人のスペイン人と結婚し、5回も未亡人となった。コンキスタドールのエルナン・コルテスとの間に、婚外子レオノール・コルテス・モクテスマをもうけた。彼女の息子たちは、スペインの貴族の系譜を築いた。モクテスマ・デ・トゥルテンゴ公爵の称号は現在も残っている。

テノチティトランの陥落

モクテスマには19人の息子がいたが、チマルポポカは彼のお気に入りだった。死の淵に立たされたヒューイ・トラトアニ(皇帝)は、エルナン・コルテスに身の回りの世話を依頼した。しかし、彼は『悲しき夜』出来事の最中に亡くなってしまった。イザベルとペドロは、アステカ帝国皇帝の生き残りの子孫である。

最初の結婚

テクイチポの系譜

イザベル・モクテスマは貴族の血を引く幼い頃、叔父のクイトゥラワックと象徴的な結婚をしましたが、彼は1520年に天然痘で亡くなりました。その後まもなく、イザベラは次の後継者であるクアウテモックと結ばれたが、クアウテモックは1521年8月13日にスペインのコンキスタドールに敗れた。

スペイン人との結婚

メキシコ征服の終わりに、クアウテモックは捕虜になったが、トラトアニとしての地位は尊重されていた。1525年2月28日、クアウテモックは死刑を宣告され、絞首刑で処刑された。コルテスはテクイチポをアロンソ・デ・グラドと結婚させることを決めたが、この結婚では子孫を残すことはできなかった。アロンソ・デ・グラドは、先住民に対する虐待の罪で告発され調査を受け、1527年に亡くなった。

ペドロ・ガジェゴ・デ・アンドラーデ(Pedro Gallego de Andrade)はイサベル・モクテスマの4番目の夫で、彼の家族はサン・ルイス・ポトシの（Barragan del Valle del Maiz）に定住しました。この結婚は長続きせず、彼はガレゴ・デ・アンドラーデは1530年に亡くなりましたが、彼には子孫があり、フアン・デ・ディオス・デ・アンドラーデ・モクテスマ（1529-1577）という名の息子がいて、その子孫は今日まで続いています。

そのうち、イザベルとカタリナという2人の娘は、メキシコシティのコンセプション修道院に修道女として設立され、その子孫はスペインとメキシコ北部に住んでいるという。

エルナン・コルテスの娘

イザベル・モクテスマが、ガレゴ・アンドラーデと結婚した直後、彼女はエルナン・コルテスの娘を出産した。イザベルはこの子供を拒絶し、レオノール・コルテス・モクテスマと名付けた。コルテスの間接的な保護の下、この子孫はフアン・デ・トロサと結婚した。この結婚から2人の娘が生まれた。長女のイザベルはフアン・デ・オニャテと、次女のレオノールはクリストバル・デ・ザルディバルと結婚した。

二つの世界を生きた女性

テクイチポは、スペインによる征服の年代記に登場する数少ない女性の一人です。

• マリンチェ：コルテスの通訳を務めた女性
• テクエルウェツィン：コンキスタドールのペドロ・デ・アルバラードと結婚した女性
• マリア・デ・エストラーダ：コンキスタドールと共に参加したスペインの女性兵士

なども、この時代を生きた重要な女性である。

---