オチョ・ヴェナド

八の鹿ジャガークロー

8頭の鹿のジャガーの爪（Mixtec: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña：1063年 - 1115年 ）、略して「8頭の鹿」は、11世紀のオアハカの強力なミシュテカ人の支配者で、15世紀の鹿皮の写本「Codex Zouche-Nuttall」やその他のミステック人の写本に記載されています。
彼の名字は、「Tiger-Chaw」や「Ocelot-Chaw」と訳されることもある。ジョン・ポールは彼の生涯を1063年から1115年に生け贄として死ぬまでとしている。メソアメリカの標準的な慣習に沿って、彼の名前の「8頭の鹿」という構成要素は、13の数字と20の様々な兆候（例：動物、植物、自然現象）を循環させる260日のメソアメリカのサイクルの中での彼の誕生日を意味している。

伝記

八の鹿・ジャガーの爪についての主な知識の源となっているヌッタル絵文書

功績

八の鹿は、3つのミステカ地域の王国を統合した唯一のミステカ王です。ミクステカ・アルタ地方のティラントンゴ、ミクステカ・バハ地方のテオサクアルコ、そしてミクステカ沿岸地方のトゥトゥテペックです。

偉大な支配者としての彼の評判は、ミックステックの人々の間で伝説的な地位を築いています。絵入りの写本で語られる彼の人生の物語は、神話と融合しているような部分もあります。さらに、彼の人生についての実際の知識は、ミックステックの写本を完全に理解していないために妨げられています。過去20年間で写本の研究は大きく進歩しましたが、その物語を明確に解釈することはまだ困難です。現在理解されているその物語は、偉業を成し遂げたものの、自らの権力への渇望の犠牲となった男の悲劇的な物語である。上記の八の鹿の伝記は、コーデックスの解釈をもとに、ミックステックの専門家であるジョン・ポール氏が作成したものです。

---