テノチティトラン包囲戦

『コルテスによるテノチティトランの征服』（17世紀後半）アメリカ議会図書館：ワシントンDC

テノチティトラン包囲戦（Fall of Tenochtitlan）は、スペインのコンキスタドールであるエルナン・コルテス率いるスペイン兵と先住民のトラスカラ人で構成された連合軍が、「悲しき夜」といわれる敗走から１年以上の歳月の後に再び攻め上り、アステカ帝国の首都テノチティトランを包囲し陥落させた出来事で、これは、スペインによるメキシコ征服を決定的に裏付けるものであった。
1521年、コルテスは、現地の派閥を巧みに操り、既存の政治的対立を利用して陥落させた。コルテスには、先住民の同盟者や、通訳兼仲間のラ・マリンチェが協力した。

アステカ帝国と、トラスカルテカ人を中心に構成されたスペイン主導の連合軍との間で数々の戦いが繰り広げられたが、アステカ文明の滅亡に直結するテノチティトランの包囲は、スペインによるアステカ帝国征服の第一段階の終わりを告げるものであった。当時のアステカでは、天然痘の流行による死亡率の高さから、指導者の多くが死亡するという荒廃した状況にあった。天然痘はアジアやヨーロッパで何世紀にもわたって流行していたため、スペイン人は後天的な免疫力を身につけており、この流行では比較的被害が少なかった。

アステカの征服は、スペインによるアメリカ大陸の植民地化にとって重要な段階であった。この征服により、スペインは太平洋への実質的なアクセスを得た。これによりスペイン帝国は、メキシコを中心として ニュー・スペインを設立すると共に、アジア市場への進出という当初の海洋目的をようやく達成することができたのである。

背景

1520年7月のオトゥンバの戦いの後、エルナン・コルテスのスペイン軍の残党とトラスカラ人の同盟者たちは、トラスカラ人の土地にたどり着き、避難することができました。その数日後、クィトラワク皇帝は6人の使者をトラスカラ人に送り、コルテスたちの降伏と引き換えに和平を提案したが、トラスカラ人は彼の案を全面拒否し、代わりにテノチティトランを再征服するためのスペイン人との新たな同盟に同意した。スペイン人に反対していたシコテカトル2世アクサヤカッツィンが公然と反対したにもかかわらず、彼の父フエフエ・シコテカトル1世とマキシカッツィンはコルテスとの同盟に同意しました。

テノチティトランでは、クィトラワクがトラカエレイルの孫であるアトラコツィンを新たなチワコアトルに任命し、クアウテモックをテオテキュトリ（大祭司）に任命した。アステカは再び三国同盟（Excan Tlahtoloyan）が設立され、テトルパンケツァルがトラコパンのトラトアニに、コアナコッホがテスココのトラトアニに就きました。1520年9月7日、新しいヒューイ・トラトアニの戴冠式の際に、悲しき夜のエピソードを生き延びたスペイン人捕虜と馬の一部が生け贄に捧げられ、その頭はフエイ・テオカルリまたはテンプロ・マヨールのゾンパントリに交互に置かれました。しかし、クィトラワクの支配は11月25日までしか続かなかった。ナルバエスの遠征で病気になって到着したアフリカ人奴隷によって広められた天然痘の流行により、先住民が壊滅し始めていたからだ。

コルテスは軍を再興するために、メヒカ族に対して、交渉力や武力による助けを求めようとした。最初の主要な同盟国はテスココ王国で、皮肉にもトラコパン、テノチティトランと並んでかつて三国同盟の一員であった。コルテスに対するアステカの反乱は、まさにテスココの領主である故カカマッツィンによって引き起こされたものであったため、コルテスはカカマッツィンの最大の敵である弟のイクスリルコチトル2世を次の領主に据えた。しかし、テクスコカンの一部の派閥はテノチティトランに忠誠を誓っていた。

コルテスは、イベリア半島の軍隊の不安にも対処しなければならなかった。復讐や野心からテノチティトランへの攻撃を支持する者もいれば、征服を放棄するか、少なくともベラクルスに戻ってそこで援軍を待つことを望む者もいて、陣営は分裂していた。コルテスは、この2つ目の派閥を説得するために、自分の事業全体の命運が彼らが始めたことを終わらせるかどうかにかかっていた。キューバ総督ディエゴ・ベラスケス・デ・クエジャールの命令に背き、パンフィロ・デ・ナルバエスが指揮する懲罰部隊と同化した 征服者は、妥協して戻ればスペインへの裏切り者と見なされ、そのように裁かれる一方で、メキシコ帝国を倒してスペイン領にすればすべてが許されることを認識していた。

包囲

戦闘準備

コルテスは攻勢の最初の数ヶ月間、テペヤック、ヤウテペック、クアウナワックといったアステカの支流の町を征服したり、同盟を結んだりしていた。コルテスは、テノチティトランに橋が架かっていることで自分が圧倒的に不利な状況にあることを知り、周辺の湖を制圧するために13門の大砲を備えたブリガンティンの建造を命じた。船は同盟国の拠点であるトラスカラで船大工のマルティン・ロペスのもとで組み立てられ、コルテスはもともとベラクルスのナルバエスに向かっていた3隻の補給船を受け取った。また、パヌコに向かうジャマイカ総督フランシスコ・デ・ガライが指揮する小部隊や、チチメカテクレが指揮する長老シコテカトルが派遣するトラスカラ族の連合軍も軍に加えていた。1520年のクリスマスに、コルテスは軍と船を、最大の湖にアクセスできる立地の良い同盟都市テスココに移した。

この間、アステカの活動能力は疫病の流行や後継者の政治的不安定さによって強力に低下していたが、摂政クアウテモックは1万～2万の戦士からなる遠征隊を4回派遣し、支那の都市の掌握を防ごうとした。1521年3月、チャルコ、トラマナルコ、フアテペックを制圧したコルテスは、捕虜をクアウテモックに送り、アステカの領地は自分のものであり、テノチティトランは追い詰められているというメッセージを伝えた。4月、コルテスは地元のカッチェクたちと会って軍を集結させ、最後の港町であるソチミルコを攻略したが、クリストバル・デ・オレア（クリストバル・デオリッドとは別人）がいなければ、馬から落とされて命を落としていた。その後すぐに、コヨアカン、タクバ、アツカポツァルコ、クアウヒトランの各領主が避難して砂漠化しているのを発見した。

ゴンサロ・デ・サンドバルの指揮下に置かれていたテクスココに戻ったコルテスは、自分の命を狙う陰謀を発見し、首謀者であるアントニオ・デ・ビラファナを絞首刑にした後、アントニオ・デ・キニョネスを筆頭とする6人の護衛と常に行動を共にするようになった。そして、残ったメヒカの奴隷を競売にかけ、最後の攻撃のための部隊を準備したのである。100頭の馬を装備した約1,300人のスペイン兵と、トラスカラ、テスココ、トトナカパン、ソチミルコ、トラトラウキテペック、フエショトシンコ、アトリクスコ、チョルーラ、チャルコ、アルコーワ、テパネカスなどの領主の戦士約20万人を抱えていた。これらの町はいずれもアステカのライバル、あるいはかつての支流であり、彼らのメンバーは何世紀にもわたる圧政に報いるために、この町を奪おうと躍起になっていた。唯一の不和は、シコテアンカトル2世アクサヤカッツィンが同盟から離反したときに発生し、彼はコルテスから王位を奪いスペイン人に反旗を翻す計画があるとして1521年5月12日に捕縛され絞首刑にされました。

5月22日、コルテスは軍を分割して攻撃を開始した。ペドロ・デ・アルバラードは弟のホルヘ（Jorge）、グティエレス・デ・バダホス（Gutiérrez de Badajoz）、アンドレス・デ・モンジャラス（Andrés de Monjaraz）を従えて、トラスカラ人の一部と一緒にタクバ（Tacuba）に陣取るように命じられ、クリストバル・デ・オリドはアンドレス・デ・タピア（Andrés de Tapia）、フランシスコ・ベルドゥゴ（Francisco Verdugo）、フランシスコ・デ・ルゴ（Francisco de Lugo）を従えて、トラスカラ人の別の軍勢と一緒にコヨワカン（Coyohuacan）に陣取ることになった。ゴンサロ・デ・サンドバルは、ルイス・マリンとペドロ・デ・イルシオとともに、戦略的に重要な場所であるイクストラパラパンを担当し、チャルコとフエショトジンコの戦士たちがサポートした。そしてコルテス自身が、最終的にはブリガンティンの艦隊を指揮することになった。 イザベル・ロドリゲス、ベアトリス・デ・パラシオス、ベアトリス・ベルムデス・デ・ベラスコなど、スペイン軍の女性兵士もこれらの中隊に参加した。

最初の小競り合い

アルバラードとオリッドの部隊はチャプルテペックに移動し、テノチティトランにある水道橋からの水の供給を遮断した。任務の途中、トラコパンの橋の近くでアステカの軍隊と遭遇し、小競り合いとなり、スペイン人とトラスカラ人は、陸上の戦士と水上のカヌー隊からの敵の砲火の前で立ち止まらなければなりませんでした。 同じ頃、コルテスの船は、1000艘近いカヌーの船団と遭遇しましたが、好ましい風のおかげで乗り越えることができました。コルテスはオリッド軍と合流して再編成した。

コルテスは橋を渡って共同で進撃を開始し、ブリガンティンを使ってアステカの海軍の攻撃を阻止し、必要に応じて援軍を移動させました。しかし、この計画はクアウテモックに見破られ、スペインの艦隊と騎兵を阻止しようと陸と水に罠と塹壕を作られてしまった。 コルテスは、電撃戦でこれらの防御力を低下させても意味がないことを知った。アステカ人は夜の退却で、昼間に失った橋やバリケードを勇敢に回復したからである。そこで彼は計画を変更し、兵は退却せずに橋そのものに陣取り、騎兵は馬に鞍をつけて準備したまま寝るように命じた。忍耐と粘りで、スペイン人とトラスカラ人のホストは、都市に向けて一貫して地歩を固めていきました。

橋を制圧した包囲軍は、川からの補給が届かなくなるようにし、カヌー隊に対抗するために小舟を使っていました。しかし、アステカの防御力は衰えず、一時はゲリラを待ち伏せし、隊長のフアン・デ・ラ・ポルティージャとペドロ・バルバをはじめ、多くのトラスカラ人を殺害した。コルテスは、捕らえた2人のアステカ人船長を尋問した後、別の待ち伏せ攻撃があることを知り、反撃に出たが、多くの死者と捕虜を出した。この後、アステカ人は襲撃をやめ、イスタパラパ、チュルブスコ、キュリアカン、ミックスクックなどの沿岸の町は降伏した。

街への入場

『コルテスによるテノチティトランの征服』（17世紀後半）アメリカ議会図書館：ワシントンDC

コルテスはタイミングを見計らって、最終的に都市の陣地を攻撃するために、3つの陣営の部隊にテノチティトランの入り口であるトラテロルコ地区の奪取を命じた。アルバラードの一隊が先に到着してアステカの拠点を占領し、フイチロポツリの神殿の上にスペインの旗を立て、コルテスとサンドバルの一隊はさらに4日間の戦いの後に合流した。

包囲された人々が屋敷にアクセスできるようになると、アステカ人は都市戦争の時代に熱心に街を守りましたが、弱体化したために敗北し、一部の人々は引き返して捕虜をすべて犠牲にすることを選びました。残りの人々は、ほとんどの地区の抵抗が終わる前に、混乱に乗じて都市を脱出した。コルテスの同盟者である先住民たちは、数世紀にわたるアステカの圧制にようやく報いることができると考え、市民を虐殺し、自分たちの神殿で生け贄にするために捕獲するなど、都市の住民を酷使し、初日だけで15,000人のメヒカを虐殺したと言われている。コルテスは同盟国の先住民に「やりすぎないように」と指示していたが、彼らの圧倒的な数の優位性はスペイン人には制御できなかったのだ。

クアウテモックとその一行は、まだ陥落していない街の一角で待機していた。敗色が濃くなってきたコルテスは、貴族会議でスペイン人との和平交渉を促したが、それも実らず、コルテスはサンドバルにアステカの最後の砦を襲撃するよう命じた。クアウテモック自身も、宝物や家族を50のピローグに乗せて自力で逃げようとしたが、ガルシア・ホルギン率いるスペインのブリッグに捕らえられた。こうして、1521年8月13日、1718年ショコトルウェッツィの月の3カルリの1コアトルの日に対応して、テノチティトランが最終的に占領されたと宣言されたのである。

終戦

『コルテスによるメキシコ征服、テノチティトランの最後の日』（19世紀）ウィリアム・デ・レフトウィッチ・ドッジ画

クアウテモックの拷問（1893年）レアンドロ・イサギレ画

戦士や民間人を含む全体で10万人から24万人がこの作戦で死亡しました。4万人ものアステカ人の遺体が運河に浮かんでいたり、包囲後に埋葬されるのを待っていたりした。 アステカの貴族はほぼ全員死亡し、残った生存者はほとんどが若い女性や幼い子供だった。

テノチティトラン陥落後、残ったアステカの戦士と市民は街から逃げ出したが、スペインの同盟国、主にトラスカラ人は降伏後も攻撃を続け、残った市民を何千人も虐殺し、街を略奪した。トラスカラ人は女性や子供を惜しまず、家に入って見つけた貴重品をすべて盗み、女性を強姦してから殺し、子供を刺しました。 生き残った人々は、その後3日間、街から行進しました。作戦後の大規模な虐殺とアステカの文化の破壊により、イスラエル・チャーニー、ジョン・C・コックス、ノーマン・ナイマークなどの一部の資料は、この包囲戦を大量虐殺になぞらえている。

いくつかの報告ではその数は40人と少ないが、スペイン人はこの包囲戦で100人以上の兵士を失い、数千人のトラスカラ人が死亡した。ベラクルスからテノチティトランまでの2年間の戦いで、約1,800人のスペイン人があらゆる原因で死亡したと推定されている。残ったスペイン軍は、800～900人のスペイン人、80頭の馬、16挺の大砲、コルテスの13隻のブリガンティンで構成されていた 他の資料によると、1519年から1521年までのこの地域でのすべての戦闘で、約860人のスペイン人兵士と2万人のトラスカラ人の戦士が死亡したと推定されている。

コルテスの成功には、3年間の征服期間中に20万人もの先住民の味方が不可欠であったことはよく知られている。

コルテスの前に連れてこられたクアウテモックは、「悲しき夜」で失った黄金を要求した。激しい拷問を受けたアステカの領主は、初めて口を開き、宝物を湖に投げ込んだことを告白した。

3日後には、街の貴族はほとんど死に、生き残ったのはほとんどが幼い子供たちだった。80日間に及ぶ包囲戦で死んだアステカ人は24万人と推定されているが、コルテスは戦闘による死者が6万7千人、飢餓による死者が5万人としている。

一般的には、20万人ともいわれるコルテスの先住民の協力者が成功の主な要因であると考えられているが、後期の歴史的資料では彼らの協力はほとんど注目されていない。同盟国の中にいくつかの大きなグループがあったため、特定のグループが権力を握ることはできず、コルテスはその恩恵を受けることになった。

アステカ帝国最後の皇帝クアウテモックは捕虜になり、1524年にコルテスのヒブエラスへの長い遠征に同行しながら1525年2月28日反逆罪で絞首刑にされるまで、テノチティトランの誇り高き指導者であり続けました。

---