「トラパネーゼ」の版間の差分
| (同じ利用者による、間の15版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | [[File:Pesto alla trapanese.png|thumb|right|200px| | + | [[File:Italian Tomato Sauce - Pesto alla trapanese.png|thumb|right|200px|トラパネーゼ]] |
| − | '''トラパネーゼ'''（イタリア: Pesto alla | + | '''トラパネーゼ'''（イタリア: Pesto alla trapanese）は、トラーパニ県に典型的に見られるジェノベーゼ（Pesto alla genovese）のシチリア版である。<br> |
トラーパニの伝統的な調味料で、オイル、バジル、トマト、アーモンド、ペコリーノチーズ、レッドガーリックを主原料とし、乳鉢で砕いた生のソースは主にパスタの味付けに使われる。<br> | トラーパニの伝統的な調味料で、オイル、バジル、トマト、アーモンド、ペコリーノチーズ、レッドガーリックを主原料とし、乳鉢で砕いた生のソースは主にパスタの味付けに使われる。<br> | ||
| 7行目: | 7行目: | ||
== 歴史 == | == 歴史 == | ||
| − | + | [[File:Handmade gnocchi.png|thumb|right|200px|手作りニョッキ]] | |
| + | [[File:Raw sauce made by crushing in a mortar.png|thumb|right|200px|乳鉢で作られる自家製ソース]] | ||
| + | トラーパニの港には、東方からやってきたジェノバ船が停泊していました。<br> | ||
| + | ジェノバ船は、ニンニクとクルミを使ったリグーリアン・アリアータの伝統をもたらしましたが、トラーパニの船乗りたちは、彼らの土地の産物であるトマトとアーモンドを使って加工しました。<br> | ||
伝統的に使われているパスタは、ブシアテ（またはブシアティ）と呼ばれる生パスタで、マカロニにディサの茎であるブソの枝を絡めたようなものだが、それに加えてイグサ（シチリア語ではユンチュ）の糸を乾燥させたものもある。<br> | 伝統的に使われているパスタは、ブシアテ（またはブシアティ）と呼ばれる生パスタで、マカロニにディサの茎であるブソの枝を絡めたようなものだが、それに加えてイグサ（シチリア語ではユンチュ）の糸を乾燥させたものもある。<br> | ||
| − | + | もうひとつの古代パスタは、長さ15cm、幅半分ほどのニョッキで、10本の指で手で「くりぬいて」使います。<br> | |
| + | ただし、ブカティーニやリングイネでもOK。<br> | ||
| + | 伝統的に、この料理には茄子やフライドポテトが添えられますが、魚のフライ（メノーラ、レトゥンノ、サンディール）もあります。 | ||
== その他の料理 == | == その他の料理 == | ||
| 17行目: | 22行目: | ||
== 自家製と市販品 == | == 自家製と市販品 == | ||
| − | + | 自家製の仕込みはオリーブオイルで完全に覆うことで、冷蔵庫で数日は保存できる。 | |
| − | 以前は職人の手によって作られていたが、現在では「シチリアン・ペスト」として販売している食品会社もありますが、これはグリーン・ペストにトマトを加えただけのものである。 | + | 以前は職人の手によって作られていたが、現在では「シチリアン・ペスト」として販売している食品会社もありますが、これはグリーン・ペストにトマトを加えただけのものである。 |
| − | + | ||
| + | |||
---- | ---- | ||
[[Category:トマトソース|と]] | [[Category:トマトソース|と]] | ||
| + | [[Category:イタリアのトマトソース|と]] | ||
2021年10月28日 (木) 15:42時点における最新版
トラパネーゼ（イタリア: Pesto alla trapanese）は、トラーパニ県に典型的に見られるジェノベーゼ（Pesto alla genovese）のシチリア版である。
トラーパニの伝統的な調味料で、オイル、バジル、トマト、アーモンド、ペコリーノチーズ、レッドガーリックを主原料とし、乳鉢で砕いた生のソースは主にパスタの味付けに使われる。
パスタ・ク・アッギア（シチリア語でニンニクのパスタ）は、トラーパニの代表的な料理でもある。
トラパネーゼペーストの"ブリアータ"は、農業・食品・林業政策省のイタリア伝統食品（P.A.T.）に指定されている。
歴史
トラーパニの港には、東方からやってきたジェノバ船が停泊していました。
ジェノバ船は、ニンニクとクルミを使ったリグーリアン・アリアータの伝統をもたらしましたが、トラーパニの船乗りたちは、彼らの土地の産物であるトマトとアーモンドを使って加工しました。
伝統的に使われているパスタは、ブシアテ（またはブシアティ）と呼ばれる生パスタで、マカロニにディサの茎であるブソの枝を絡めたようなものだが、それに加えてイグサ（シチリア語ではユンチュ）の糸を乾燥させたものもある。
もうひとつの古代パスタは、長さ15cm、幅半分ほどのニョッキで、10本の指で手で「くりぬいて」使います。
ただし、ブカティーニやリングイネでもOK。
伝統的に、この料理には茄子やフライドポテトが添えられますが、魚のフライ（メノーラ、レトゥンノ、サンディール）もあります。
その他の料理
パスタだけでなく、Babbaluci cu l'agghiaという小さなカタツムリ（Theba pisana）を茹でて、この冷たいソースで和えた伝統料理にも使われています。
自家製と市販品
自家製の仕込みはオリーブオイルで完全に覆うことで、冷蔵庫で数日は保存できる。 以前は職人の手によって作られていたが、現在では「シチリアン・ペスト」として販売している食品会社もありますが、これはグリーン・ペストにトマトを加えただけのものである。