「グラシオーザ島の料理一覧」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
(→チーズ) |
(→肉類) |
||
(同じ利用者による、間の64版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
+ | __FORCETOC__ | ||
+ | [[ファイル:Azorean Cuisine - Graciosa Island.png||250px|right|]] | ||
+ | |||
+ | == 野菜 == | ||
+ | {| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="width: 0%"|画像 | ||
+ | ! style="width: 25%"|料理名 | ||
+ | ! style="width: 25%"| | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azores Festivals(Graciosa Island)- Festival do Alho da Graciosa.png|190px]]</div> | ||
+ | |フェスティバル・ド・アーリョ<br><small>(Festival do Alho)</small><br><small>※イベント名</small> | ||
+ | |<small>ニンニク祭り。</small> | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Alhos da Graciosa.png|190px]]</div> | ||
+ | |アリョス・ダ・グラシオーザ<br><small>(Alhos da Graciosa)</small> | ||
+ | |<small>グラシオーザ産のニンニク。15世紀に来島した最初の入植者によって、グラシオーザ島にはニンニクが定着しており、2021年には “ ニンニクの地 ” を意味する「テッラ・ド・アーリョ」(Terra do Alho)の称号とIGP(EU・地理的表示保護)の認定を獲得した。</small> | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
== 魚介類 == | == 魚介類 == | ||
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | {| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | ||
5行目: | 25行目: | ||
! style="width: 25%"|料理名 | ! style="width: 25%"|料理名 | ||
! style="width: 25%"| | ! style="width: 25%"| | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Amêijoas da Caldeira de Santo Cristo.png|190px]]</div> | ||
+ | |アメイジョアシュ・ダ・カルデイラ・デ・サントクリスト<br><small>(Amêijoas da Caldeirada de Santo Cristo)</small> | ||
+ | |<small>他にカタプラーナにも加えられる。</small> | ||
+ | |- | ||
+ | |<div style="display:inline-block; border: solid 2px #00ff00;">[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)Caldeirada de Caranguejo Fidalgo.png|190px|link=カルディラーダ]]</div> | ||
+ | |[[カルディラーダ|カルディラーダ・デ・カランゲージョ・フィダルゴ]]<br><small>(Caldeirada de Caranguejo Fidalgo)</small> | ||
+ | |<small>カランゲージョ・フィダルゴはオオイワガニ属の一種。8cmほどの小さなカニで動きが素早く捕獲が困難なため、商業的な漁は行われていない。</small> | ||
|- | |- | ||
|<div style="display:inline-block; border: solid 2px #00ff00;">[[File:Azorean Cuisine - Molho à Pescador.png|190px|link=モーリョ・ア・ペスカドール]]</div> | |<div style="display:inline-block; border: solid 2px #00ff00;">[[File:Azorean Cuisine - Molho à Pescador.png|190px|link=モーリョ・ア・ペスカドール]]</div> | ||
|[[モーリョ・ア・ペスカドール]]<br><small>(Molho à Pescador)</small> | |[[モーリョ・ア・ペスカドール]]<br><small>(Molho à Pescador)</small> | ||
|<small>猟師風・魚のシチュー。モーリョ・ア・ペスカドールは “ 漁師のソース ” の意味。第20代ポルトガル大統領のマルセロ氏お気に入りの一品。</small> | |<small>猟師風・魚のシチュー。モーリョ・ア・ペスカドールは “ 漁師のソース ” の意味。第20代ポルトガル大統領のマルセロ氏お気に入りの一品。</small> | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Peixe Frito.png|190px]]</div> | ||
+ | |ぺイシェ・フリート<br><small>(Peixe Frito)</small> | ||
+ | |<small>魚のフライ。</small> | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Peixe Grelhada.png|190px]]</div> | ||
+ | |ぺイシェ・グレリャーダ<br><small>(Peixe Grelhada)</small> | ||
+ | |<small>魚はビクーダ(Bicuda:イエローマウス・バラクーダ)やボカ・ネグラ(Boca Negra:ミナミアフリカユメカサゴ)など。</small> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == 肉類 == |
+ | {| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="width: 0%"|画像 | ||
+ | ! style="width: 20%"|料理名 | ||
+ | ! style="width: 25%"| | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Bife à Africana.png|190px]] | ||
+ | |ビフェ・ア・アフリカーナ<br><small>(Bife à Africana)</small> | ||
+ | |<small>ビーフステーキのアフリカ風。ソースの色合いは他の島で見られるクリームソース([[モーリョ・デ・ナタス]])と似るが構成が異なり、マヨネーズを主体としたもの。本土でも食されている料理でアゾレス諸島特有の料理ではない。</small> | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == カタツムリ == | ||
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | {| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | ||
|- | |- | ||
! style="width: 0%"|画像 | ! style="width: 0%"|画像 | ||
− | ! style="width: | + | ! style="width: 20%"|料理名 |
! style="width: 25%"| | ! style="width: 25%"| | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:Azorean | + | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Caracóis Cozidos.png|190px]] |
− | | | + | |カラコーイシュ・コジ―ドス<br><small>(Caracóis Cozidos)</small> |
− | |<small> | + | |<small>カタツムリの塩ゆで。塩、オリーブオイル、潰したニンニク、唐辛子、玉ねぎ、月桂樹の葉、オレガノを枝ごと加えて茹でる。角切りのベーコンを加える場合もある。アゾレス諸島では数種の養殖を行っているが、その中でも自然に生息し、採取可能な小型のヒメリンゴマイマイ(学名:''Cornu aspersum'')が使われる。夏が旬。</small> |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
32行目: | 81行目: | ||
! style="width: 25%"| | ! style="width: 25%"| | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:Azorean | + | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Queijo da Ilha Graciosa.png|190px]]</div> |
− | |<br><small>(Queijo da Ilha Graciosa)</small> | + | |ケイジョ・ダ・イーリャ・グラシオーザ<br><small>(Queijo da Ilha Graciosa)</small> |
|<small></small> | |<small></small> | ||
|- | |- | ||
45行目: | 94行目: | ||
! style="width: 25%"| | ! style="width: 25%"| | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:Azorean | + | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Meloa da Graciosa.png|190px]]</div> |
|メロア・ダ・グラシオーザ<br><small>(Meloa da Graciosa)</small> | |メロア・ダ・グラシオーザ<br><small>(Meloa da Graciosa)</small> | ||
|<small>メロン</small> | |<small>メロン</small> | ||
58行目: | 107行目: | ||
! style="width: 25%"| | ! style="width: 25%"| | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:Azorean | + | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Pastéis de Arroz.png|190px]]</div> |
− | |<br><small>(Pastéis de Arroz)</small> | + | |パステイス・デ・アローシュ<br><small>(Pastéis de Arroz)</small> |
|<small></small> | |<small></small> | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:Azorean | + | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Queijadas da Graciosa.png|190px]]</div> |
− | |<br><small>(Queijadas da Graciosa)</small> | + | |ケイジャーダ・ダ・グラシオーザ<br><small>(Queijadas da Graciosa)</small> |
|<small></small> | |<small></small> | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == 酒類 == | ||
+ | {| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color: | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="width: 0%"|画像 | ||
+ | ! style="width: 25%"|料理名 | ||
+ | ! style="width: 25%"| | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:Azorean Cuisine(Graciosa Island)- Pedras Brancas.png|190px]]</div> | ||
+ | |ペドラシュ・ブランカス<br><small>(Pedras Brancas)</small> | ||
+ | |<small>白ワイン。</small> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
73行目: | 135行目: | ||
[[カテゴリ:グラシオーザ島|食]] | [[カテゴリ:グラシオーザ島|食]] | ||
[[カテゴリ:グラシオーザ島の伝統料理|*]] | [[カテゴリ:グラシオーザ島の伝統料理|*]] | ||
+ | [[カテゴリ:アゾレス諸島の伝統料理|島4]] |
2023年12月4日 (月) 23:44時点における最新版
野菜
魚介類
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
アメイジョアシュ・ダ・カルデイラ・デ・サントクリスト (Amêijoas da Caldeirada de Santo Cristo) |
他にカタプラーナにも加えられる。 | |
カルディラーダ・デ・カランゲージョ・フィダルゴ (Caldeirada de Caranguejo Fidalgo) |
カランゲージョ・フィダルゴはオオイワガニ属の一種。8cmほどの小さなカニで動きが素早く捕獲が困難なため、商業的な漁は行われていない。 | |
モーリョ・ア・ペスカドール (Molho à Pescador) |
猟師風・魚のシチュー。モーリョ・ア・ペスカドールは “ 漁師のソース ” の意味。第20代ポルトガル大統領のマルセロ氏お気に入りの一品。 | |
ぺイシェ・フリート (Peixe Frito) |
魚のフライ。 | |
ぺイシェ・グレリャーダ (Peixe Grelhada) |
魚はビクーダ(Bicuda:イエローマウス・バラクーダ)やボカ・ネグラ(Boca Negra:ミナミアフリカユメカサゴ)など。 |
肉類
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
ビフェ・ア・アフリカーナ (Bife à Africana) |
ビーフステーキのアフリカ風。ソースの色合いは他の島で見られるクリームソース(モーリョ・デ・ナタス)と似るが構成が異なり、マヨネーズを主体としたもの。本土でも食されている料理でアゾレス諸島特有の料理ではない。 |
カタツムリ
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
カラコーイシュ・コジ―ドス (Caracóis Cozidos) |
カタツムリの塩ゆで。塩、オリーブオイル、潰したニンニク、唐辛子、玉ねぎ、月桂樹の葉、オレガノを枝ごと加えて茹でる。角切りのベーコンを加える場合もある。アゾレス諸島では数種の養殖を行っているが、その中でも自然に生息し、採取可能な小型のヒメリンゴマイマイ(学名:Cornu aspersum)が使われる。夏が旬。 |
チーズ
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
ケイジョ・ダ・イーリャ・グラシオーザ (Queijo da Ilha Graciosa) |
フルーツ
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
190px | メロア・ダ・グラシオーザ (Meloa da Graciosa) |
メロン |
製菓
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
190px | パステイス・デ・アローシュ (Pastéis de Arroz) |
|
190px | ケイジャーダ・ダ・グラシオーザ (Queijadas da Graciosa) |
酒類
画像 | 料理名 | |
---|---|---|
190px | ペドラシュ・ブランカス (Pedras Brancas) |
白ワイン。 |