エル・アモール・メディカ

エル・アモール・メディカ（El amor médico）

1665年にモリエールによって「L'Amour médecin」という題名の戯曲に翻案された。

あらすじ

野心的で賢いスペイン人女性が、ポルトガルで医者と恋人になることを目指し、即興と変装のスキルを駆使して、17世紀スペインの男女の壁を取り除きながら目的を達成する。

医学を志す若い女性ジェロニマは、兄の友人であるガスパールが家に泊まりに来たが、彼女を無視していたことに腹を立てる。弟とガスパールがポルトガルに逃げたとき、ジェロニマは彼らを追うことにする。ポルトガルでガスパールはエステファニアと恋に落ちるが、父親はエステファニアが疫病にかかったと心配する。医者が呼ばれると、ジェロニマは男のバルボサ医師に変装して入り、エステファニアに言い寄る。ガスパールは、エステファニアが医者に惹かれていることに嫉妬し、やがて医者の妹であるマルタに恋心を抱く。その後、バレそうになったエステファニアに詰め寄られた「医者」は、自分は本当の医者ではなく、兄に扮したマルタだと告白する。一連のトリックが失敗に終わりそうになった後、"マルタ "は、実は "彼女 "が妹ではなく本当に医者であること、そしてエステファニアに結婚を申し込んでいることを告白する。エステファニアはそれを受け入れる。ガスパールが入ってきた時にも医者に変装していたジェロニマは、ガスパールに彼女（マルタ）との結婚を承諾させる。劇の終盤、ジェロニマのメイドが入ってきて、ジェロニマの兄が殺されたこと、セビーリャに戻って家の財産を管理しなければならないことを告げる。こうして、ジェロニマの正体が明らかになり、スペインのコメディアのハッピーエンドのように、ガスパールとジェロニマは結婚することになります。

関連項目

・ティルソ・デ・モリーナ

---