「ヒラチャス」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
(→スラング) |
(→スラング) |
||
9行目: | 9行目: | ||
== スラング == | == スラング == | ||
ヒラチャスは、中央アメリカでは一般的に「ぼろきれ」を意味する「ラグズ:Rags」と呼ばれる。 | ヒラチャスは、中央アメリカでは一般的に「ぼろきれ」を意味する「ラグズ:Rags」と呼ばれる。 | ||
− | + | ラグズは中央アメリカ全土で一般的だが、明らかに南米でも同様の事象がある。 | |
南米では、メニューに「古着」を意味する「ロパビエハ」がよく見られます。 | 南米では、メニューに「古着」を意味する「ロパビエハ」がよく見られます。 | ||
「古着」も「ぼろきれ」も、さほど差異はありません。 | 「古着」も「ぼろきれ」も、さほど差異はありません。 |