「ピエトロ・アンドレア・マッティオリ」の版間の差分

提供: Tomatopedia
ナビゲーションに移動 検索に移動
2行目: 2行目:
 
'''ピエトロ・マッティオリ'''(Pietro Andrea Gregorio Mattioli:1501年3月12日 - 1577年)は、イタリアの人文主義者、医師、植物学者である。
 
'''ピエトロ・マッティオリ'''(Pietro Andrea Gregorio Mattioli:1501年3月12日 - 1577年)は、イタリアの人文主義者、医師、植物学者である。
  
 +
彼は1501年にシエナで生まれたが、父フランチェスコが医師であったため、幼少期はヴェネツィアで過ごした。
 +
十分な年齢になると、父親は彼をパドヴァに送り、そこでラテン語、古代ギリシャ語、修辞学、哲学など、さまざまな人文科学的科目を学び始めた。しかし、ピエトロ・アンドレアは医学に興味を持っており、1523年に卒業したのもこの科目であった。しかし、父が亡くなるとシエナに戻ったが、シエナは敵対する一族の確執に悩まされていたため、ペルージャに行き、師匠のグレゴリオ・カラヴィータのもとで外科を学ぶことにした。
  
 +
そこからローマに移り、聖霊病院や難病患者のためのクセノドキア・サン・ジャコモで医学の勉強を続けたが、1527年、ランスクネによる略奪のため、街を離れてトレントに移ることを決意し、そこに30年間滞在したのである。
  
 +
その後、彼はヴァル・ディ・ノンに住むようになり、すぐに彼の名声は王子司教のベルナルド・クレシオの耳に入り、彼をブオンコンシリオ城に招いて、相談役と個人的な医師の地位を与えた。マッティオリが最初の作品を2つ捧げたのはクレシオ司教で、そのうちの1つである詩「Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (The Great Palace of the Cardinal of the Trent)」は、司教が自分の城のために注文したルネッサンス様式のリストラを詳細に描写している。1539年にヴェネツィアのマルコリーニによって出版されたこの詩は、ボッカチオが用いたような八分音符の韻律の構造を用いているが、当時の他の詩人の作品と同じレベルのものではなかったのである。
  
 +
1528年、マッティオリはトレント出身の女性、苗字がわからないエリザベッタと結婚し、息子を産んだ。その5年後、彼は最初の小冊子『Morbi Gallici Novum ac Utilissimum Opusculum』を出版し、ディオスコリデスに関する作品の制作に着手した。1536年、マッティオリは医師としてベルナルド・クレシオに同行し、皇帝シャルル5世との会談のためにナポリに向かった。トレントでは、1539年にベルナルド・クレシオが亡くなり、クリストフォロ・マドルッツォが司教を継いだが、彼にはすでに医師がいたため、マッティオリはクレシオに移ることにした。しかし、すぐに財政難に陥ってしまう。
 +
 +
1541年から1542年にかけて、マッティオリは再びゴリツィアに移り、そこで医学を修めながら、ディオスコリデスの『De Materia Medica』のギリシャ語からの翻訳に取り組み、自らのスピーチやコメントを加えた。そして1544年、彼は初めて主著『Discorsi di Pier Andrea Mattioli sull opera di Dioscoride』を出版したのである。初稿はヴェネツィアで挿絵なしで出版され、トレントとブレッサノーネの王子司教であるクリストフォロ・マドルッツォ枢機卿に捧げられた。
 +
 +
マッティオリはディオスコリデスの著作を翻訳するだけでなく、当時はまだ知られていなかった特性を持つ植物に関する一連の研究結果を加えて完成させ、『Discorsi』を数世紀にわたって科学者や医師の真の参考書となる薬用植物の基本的な著作に変えたことは特筆すべきである。
 +
 +
1548年には、Mattioliの『Discorsi on Dioscoride』の第2版を出版したが、そこには、多くの人が偽書と考えている毒物に対する治療法に関する第6書が加えられていた。その後、多くの版が出版されましたが、中には彼の許可を得ていないものもありました。また、当時の著名人からも多くの批判を受けました。1554年には初のラテン語版Discorsi di Mattioliが出版された。これはCommentariiとも呼ばれ、Petri Andreae Matthioli Medici Senensis Commentarii, in Libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de Materia Medica, Adjectis quàm plurimis plantarum & animalium imaginibus, eodem authoreである。ハプスブルク家のフェルディナンド1世(当時、ローマ、パンノニア、ボヘミアの王子、スペインのインファンテ、オーストリアの大公、ブルゴーニュ公、チロルの伯爵兼領主)に捧げられたもので、初の挿絵付きの版です。その後、フランス語(1561年)、チェコ語(1562年)、ドイツ語(1563年)にも翻訳されました。
  
 
その後、フェルディナンド1世はマッティオリを次男フェルディナンド大公の主治医としてプラハに呼び寄せた。マッティオリには、そのような名声と成功があった。しかし、旅立つ前に、ゴリツィアの住民たちは、尊敬と愛情の証として、彼の絵の多くに見られる貴重な金の鎖を贈ることにした。1555年、マッティオリはプラハに移ったが、その翌年にはすでに、トルコとの戦いでハンガリーにいるフェルディナント大公に、自分自身にもかかわらず同行せざるを得なくなっていた。
 
その後、フェルディナンド1世はマッティオリを次男フェルディナンド大公の主治医としてプラハに呼び寄せた。マッティオリには、そのような名声と成功があった。しかし、旅立つ前に、ゴリツィアの住民たちは、尊敬と愛情の証として、彼の絵の多くに見られる貴重な金の鎖を贈ることにした。1555年、マッティオリはプラハに移ったが、その翌年にはすでに、トルコとの戦いでハンガリーにいるフェルディナント大公に、自分自身にもかかわらず同行せざるを得なくなっていた。

2021年7月12日 (月) 21:58時点における版

ピエトロ・マッティオリ

ピエトロ・マッティオリ(Pietro Andrea Gregorio Mattioli:1501年3月12日 - 1577年)は、イタリアの人文主義者、医師、植物学者である。

彼は1501年にシエナで生まれたが、父フランチェスコが医師であったため、幼少期はヴェネツィアで過ごした。 十分な年齢になると、父親は彼をパドヴァに送り、そこでラテン語、古代ギリシャ語、修辞学、哲学など、さまざまな人文科学的科目を学び始めた。しかし、ピエトロ・アンドレアは医学に興味を持っており、1523年に卒業したのもこの科目であった。しかし、父が亡くなるとシエナに戻ったが、シエナは敵対する一族の確執に悩まされていたため、ペルージャに行き、師匠のグレゴリオ・カラヴィータのもとで外科を学ぶことにした。

そこからローマに移り、聖霊病院や難病患者のためのクセノドキア・サン・ジャコモで医学の勉強を続けたが、1527年、ランスクネによる略奪のため、街を離れてトレントに移ることを決意し、そこに30年間滞在したのである。

その後、彼はヴァル・ディ・ノンに住むようになり、すぐに彼の名声は王子司教のベルナルド・クレシオの耳に入り、彼をブオンコンシリオ城に招いて、相談役と個人的な医師の地位を与えた。マッティオリが最初の作品を2つ捧げたのはクレシオ司教で、そのうちの1つである詩「Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (The Great Palace of the Cardinal of the Trent)」は、司教が自分の城のために注文したルネッサンス様式のリストラを詳細に描写している。1539年にヴェネツィアのマルコリーニによって出版されたこの詩は、ボッカチオが用いたような八分音符の韻律の構造を用いているが、当時の他の詩人の作品と同じレベルのものではなかったのである。

1528年、マッティオリはトレント出身の女性、苗字がわからないエリザベッタと結婚し、息子を産んだ。その5年後、彼は最初の小冊子『Morbi Gallici Novum ac Utilissimum Opusculum』を出版し、ディオスコリデスに関する作品の制作に着手した。1536年、マッティオリは医師としてベルナルド・クレシオに同行し、皇帝シャルル5世との会談のためにナポリに向かった。トレントでは、1539年にベルナルド・クレシオが亡くなり、クリストフォロ・マドルッツォが司教を継いだが、彼にはすでに医師がいたため、マッティオリはクレシオに移ることにした。しかし、すぐに財政難に陥ってしまう。

1541年から1542年にかけて、マッティオリは再びゴリツィアに移り、そこで医学を修めながら、ディオスコリデスの『De Materia Medica』のギリシャ語からの翻訳に取り組み、自らのスピーチやコメントを加えた。そして1544年、彼は初めて主著『Discorsi di Pier Andrea Mattioli sull opera di Dioscoride』を出版したのである。初稿はヴェネツィアで挿絵なしで出版され、トレントとブレッサノーネの王子司教であるクリストフォロ・マドルッツォ枢機卿に捧げられた。

マッティオリはディオスコリデスの著作を翻訳するだけでなく、当時はまだ知られていなかった特性を持つ植物に関する一連の研究結果を加えて完成させ、『Discorsi』を数世紀にわたって科学者や医師の真の参考書となる薬用植物の基本的な著作に変えたことは特筆すべきである。

1548年には、Mattioliの『Discorsi on Dioscoride』の第2版を出版したが、そこには、多くの人が偽書と考えている毒物に対する治療法に関する第6書が加えられていた。その後、多くの版が出版されましたが、中には彼の許可を得ていないものもありました。また、当時の著名人からも多くの批判を受けました。1554年には初のラテン語版Discorsi di Mattioliが出版された。これはCommentariiとも呼ばれ、Petri Andreae Matthioli Medici Senensis Commentarii, in Libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de Materia Medica, Adjectis quàm plurimis plantarum & animalium imaginibus, eodem authoreである。ハプスブルク家のフェルディナンド1世(当時、ローマ、パンノニア、ボヘミアの王子、スペインのインファンテ、オーストリアの大公、ブルゴーニュ公、チロルの伯爵兼領主)に捧げられたもので、初の挿絵付きの版です。その後、フランス語(1561年)、チェコ語(1562年)、ドイツ語(1563年)にも翻訳されました。

その後、フェルディナンド1世はマッティオリを次男フェルディナンド大公の主治医としてプラハに呼び寄せた。マッティオリには、そのような名声と成功があった。しかし、旅立つ前に、ゴリツィアの住民たちは、尊敬と愛情の証として、彼の絵の多くに見られる貴重な金の鎖を贈ることにした。1555年、マッティオリはプラハに移ったが、その翌年にはすでに、トルコとの戦いでハンガリーにいるフェルディナント大公に、自分自身にもかかわらず同行せざるを得なくなっていた。

1557年には、ゴリツィア出身の貴族ジローラマ・ディ・ヴァルモと結婚し、1562年にフェルディナンド、1568年にマクシミリアンという2人の息子をもうけた。1562年7月13日、マッティオリはフェルディナンドから神聖ローマ帝国の高等参事官兼貴族に任命された。1564年にフェルディナンドが亡くなったとき、マクシミリアン2世が即位したばかりだった。マッティオリはしばらくの間、新君主に仕えていたが、1571年にトレントに永住することを決意したのである。その2年前、彼はトレント出身の女性、スザンナ・カエルビーナと3度目の結婚をしていた。

1578年(1577年ab incarnatione)ピエトロ・アンドレア・マッティオリは、1月か2月にトレントでペストで死んだ。息子のフェルディナンドとマッシミリアーノは、アルキエイター、トレント評議会の医師、そして王子・司教のベルナルド・クレシオの役割を果たしたことに感謝して、市内の大聖堂に壮大な葬儀の記念碑を奉納し現在も残っている。

植物学者のロバート・ブラウンがマッティオリに敬意を表して命名したマッティオリ属の植物。