「ブロイズスーパ」の版間の差分

2024年7月19日 (金) 20:53時点における最新版

ブロイズスーパ

ブロイズスーパ（Brauðsúpa）は、アイスランドの伝統的なパンのスープである。

概要

ブロイズスーパ

アイスランド語で、ブロイズ（Brauð）は “ パン ” 、スーパ（Súpa）は “ スープ ” を意味する。この料理は、倹約（けんやく：無駄遣いをしないで出費をできるだけ減らすこと）としてパンの残り物や耳を使い切る方法の一つである。倹約の心得は、アイスランド人の多くの年配者、特に第二次世界大戦前に生まれた世代に強く見られる。当時は全てを使い切らなければならず、食べられる残り物を捨てることは罪とみなされていた。

パンが主体の料理ではあるが、 “ 食材を無駄にしない ” というのが本料理の本質、また根源であり、代表的なレシピはあるものの、パン以外に加える食材に決まりはなく、食材の状況によって自由に加えて作ることができる。例えば、煮くずれた肉や魚、悪くなりそうな野菜などを用いることは家庭や生活の知恵として限りはない。

パンを用いるため、流動性の高いスープではなく、粘性の高いスープに仕上がる。パンの “ おじや ” や “ 雑炊 ” に近く、飲むスープより「食べるスープ」として満足度も高くなる。

※古くなったパンをスープに用いるのはパン食文化の諸国でも見られる。これらの大半は庶民の貧しい料理から昇華し、伝統料理として定着している。飲食店では食材のロスを抑える手段として有効活用できる他、故意にパンを放置してから用いる飲食店もある。

作り方

ヘルガ・シグルザルドッティル（1904年 - 1962年）

『食事と飲み物』1947年

レシピは、1947年に出版されたヘルガ・シグルザルドッティル（1904年8月17日 - 1962年8月26日）の著書『食事と飲み物』を参考とした。本書はアイスランド人にとって料理のレシピに関する主な参考書となり、“ 食のバイブル ” として今日も受け継がれている。

ヘルガ・シグルザルドッティルは、アイスランドの多くの地域に設立された家政学校の初代校長であり、多くの料理本を出版した著者である。彼女は、アイスランド料理の形成および歴史において多大な影響を与えた。また、国民的有名人でもあり、書籍は贈り物にも用いられる。

※1963年9月12日、アイスランド家政学校校長「ヘルガ・シグルザルドッティル記念基金憲章」が法務大臣によって制定された。

材料（5人分）

ライ麦パンまたはパンの残り：200g（少なくとも半分はライ麦パンでなければならない）
水：1.25 リットル
レーズン：大さじ 2（またはプルーン 4個）
オレンジマーマレード：大さじ 1（お好みで）
レモンスライス：6枚（またはオレンジやレモンの皮、シナモンスティック 1本）
砂糖：大さじ 2～3
ホイップクリーム：100ml

調理

パンを水に一晩、またはパンの耳が柔らかくなるまで浸す。
ピューレ状（ミキサーがあればそれを使う）にして、弱火で1時間煮る。
レーズン、レモンスライス、砂糖を加え、さらに10分ほど煮る。
温かいうちにホイップクリームを添える。

『食事と飲み物』第一章・スープ

ギャラリー

ルグブロイズ（Rúgbrauð）

ルグブロイズ：ライ麦パン。アイスランドの代表的なパン。
ヴァトン：水。
ルゥシィヌル：レーズン。
スヴェスキュル：プルーン。
アピリシヌマルメラズィ：オレンジマーマレード。
シイトロゥナ：レモン。
カーニルスタンギル：シナモンスティック。
スィークル：砂糖。
セイストゥム・リョウミ：ホイップクリーム。

ヴァトン
（Vatn）
ルゥシィヌル
（Rúsínur）
スヴェスキュル
（Sveskjur）
アピリシヌマルメラズィ
（Appelsínumarmelaði）
シイトロゥナ
（Sítróna）
カーニルスタンギル
（Kanilstangir）
スィークル
（Sykur）
セイストゥム・リョウミ
（þeyttum rjómi）

参考文献

『食事と飲み物』（マートゥル・オグ・ドリックル）：初版・1947年（著・ヘルガ・シグルザルドッティル）

@@ 1行目: / 1行目: @@
 __FORCETOC__
+[[File:Icelandic Cuisine -（Matur og Drykkur）Brauðsúpa.png|thumb|right|250px|ブロイズスーパ]]
+'''ブロイズスーパ'''（Brauðsúpa）は、アイスランドの伝統的なパンのスープである。
+== 概要 ==
 [[File:Icelandic Cuisine - Brauðsúpa.png|thumb|right|250px|ブロイズスーパ]]
-'''ブロイズスーパ'''（Brauðsúpa）
+アイスランド語で、ブロイズ（Brauð）は “ パン ” 、スーパ（Súpa）は “ スープ ” を意味する。
+この料理は、倹約（けんやく：無駄遣いをしないで出費をできるだけ減らすこと）としてパンの残り物や耳を使い切る方法の一つである。
+倹約の心得は、アイスランド人の多くの年配者、特に第二次世界大戦前に生まれた世代に強く見られる。
+当時は全てを使い切らなければならず、食べられる残り物を捨てることは罪とみなされていた。
+パンが主体の料理ではあるが、 “ 食材を無駄にしない ” というのが本料理の本質、また根源であり、代表的なレシピはあるものの、パン以外に加える食材に決まりはなく、食材の状況によって自由に加えて作ることができる。
+例えば、煮くずれた肉や魚、悪くなりそうな野菜などを用いることは家庭や生活の知恵として限りはない。
+パンを用いるため、流動性の高いスープではなく、粘性の高いスープに仕上がる。
+パンの “ おじや ” や “ 雑炊 ” に近く、飲むスープより「食べるスープ」として満足度も高くなる。
+※古くなったパンをスープに用いるのはパン食文化の諸国でも見られる。
+これらの大半は庶民の貧しい料理から昇華し、伝統料理として定着している。
+飲食店では食材のロスを抑える手段として有効活用できる他、故意にパンを放置してから用いる飲食店もある。
+== 作り方 ==
+[[File:Icelandic Food Writers - Helga Sigurðardóttir.png|thumb|right|180px|ヘルガ・シグルザルドッティル（1904年 - 1962年）]]
+[[File:Icelandic Old Cook Books - Matur og Drykkur By Helga Sigurðardóttir, published 1947.png|thumb|right|180px|『食事と飲み物』1947年]]
+レシピは、1947年に出版されたヘルガ・シグルザルドッティル（1904年8月17日 - 1962年8月26日）の著書『食事と飲み物』を参考とした。
+本書はアイスランド人にとって料理のレシピに関する主な参考書となり、“ 食のバイブル ” として今日も受け継がれている。
+ヘルガ・シグルザルドッティルは、アイスランドの多くの地域に設立された家政学校の初代校長であり、多くの料理本を出版した著者である。
+彼女は、アイスランド料理の形成および歴史において多大な影響を与えた。
+また、国民的有名人でもあり、書籍は贈り物にも用いられる。
+※1963年9月12日、アイスランド家政学校校長「ヘルガ・シグルザルドッティル記念基金憲章」が法務大臣によって制定された。
-== 作り方 ==
-[[File:Icelandic Old Cook Books - Matur og Drykkur By Helga Sigurðardóttir, published 1947.png|thumb|right|180px|『食事と飲み物』1947年]]
 === 材料（5人分） ===
-*ライ麦パン：200g またはパンの残り。少なくとも半分はライ麦パンでなければならない。
+*ライ麦パンまたはパンの残り：200g（少なくとも半分はライ麦パンでなければならない）
 *水：1.25 リットル
-*レーズン 大さじ 2、またはプルーン 4個
+*レーズン：大さじ 2（またはプルーン 4個）
 *オレンジマーマレード：大さじ 1（お好みで）
-*レモンスライス 6枚、またはオレンジやレモンの皮、シナモンスティック：1本
+*レモンスライス：6枚（またはオレンジやレモンの皮、シナモンスティック 1本）
 *砂糖：大さじ 2～3
-*ホイップクリーム：100 ml
+*ホイップクリーム：100ml
 === 調理 ===
+#パンを水に一晩、またはパンの耳が柔らかくなるまで浸す。
+#ピューレ状（ミキサーがあればそれを使う）にして、弱火で1時間煮る。
+#レーズン、レモンスライス、砂糖を加え、さらに10分ほど煮る。
+#温かいうちにホイップクリームを添える。
+<Div Align="right">『食事と飲み物』第一章・スープ</Div>
-<Div Align="right">『食事と飲み物』1947年</Div>
 == ギャラリー ==
-[[File:Icelandic Cuisine - Rúgbrauð.png|thumb|right|250px|[[ルグブロイス]]]]
+[[File:Icelandic Cuisine - Rúgbrauð.png|thumb|right|200px|[[ルグブロイズ]]（Rúgbrauð）|link=ルグブロイズ]]
-*'''ルグブロイス：'''ライ麦パン。アイスランドの代表的なパン。
+*'''ルグブロイズ：'''ライ麦パン。アイスランドの代表的なパン。
 *'''ヴァトン：'''水。
-*'''ルゥシイナ：'''レーズン。
+*'''ルゥシィヌル：'''レーズン。
-*'''スヴェスキャ：'''プルーン。
+*'''スヴェスキュル：'''プルーン。
 *'''アピリシヌマルメラズィ：'''オレンジマーマレード。
 *'''シイトロゥナ'''：レモン。
-*''''''：シナモン スティック。
+*'''カーニルスタンギル'''：シナモンスティック。
 *'''スィークル：'''砂糖。
 *'''セイストゥム・リョウミ：'''ホイップクリーム。
 <gallery mode="packed">
-Image:Icelandic Mineral Water.png|link=ヨークトルヴァトン|ヴァトン]]<br />|[[ヨークトルヴァトン|ヴァトン]]<br>（Vatn）
+Image:Icelandic Water -（500ml）Ícelandic Glacial.png|link=ヨークトルヴァトン|ヴァトン]]<br />|[[ヨークトルヴァトン|ヴァトン]]<br>（Vatn）
-Image:Citrus limon - Lemon.png|ルゥシイナ<br>（Rúsína）
+Image:Dried Fruit -（Raisin）Rúsínur.png|ルゥシィヌル<br>（Rúsínur）
-Image:Citrus limon - Lemon.png|スヴェスキャ<br>（Sveskja）
+Image:Dried Fruit -（Prune）Sveskjur.png|スヴェスキュル<br>（Sveskjur）
-Image:Citrus limon - Lemon.png|アピリシヌマルメラズィ<br>（Appelsínumarmelaði）
+Image:Icelandic Orange Marmalade -（Mömmu）Appelsínumarmelaði.png|アピリシヌマルメラズィ<br>（Appelsínumarmelaði）
-Image:Citrus limon - Lemon.png|<br>（Kanilstangir）
 Image:Citrus limon - Lemon.png|シイトロゥナ<br>（Sítróna）
+Image:Cinnamon Stick - Kanilstangir.png|カーニルスタンギル<br>（Kanilstangir）
 Image:Icelandic Condiments -（Brown Sugar）Púðursykur.png|link=スィークル|スィークル]]<br />|[[スィークル|スィークル]]<br>（Sykur）
 Image:Icelandic Whipped Cream - þeyttum rjómi.png|link=セイストゥム・リョウミ|セイストゥム・リョウミ]]<br />|[[セイストゥム・リョウミ|セイストゥム・リョウミ]]<br>（þeyttum rjómi）
 </gallery>
-Sveskja
 == 関連項目 ==
 *[[アイスランド料理一覧]]
-*[[ルグブロイス]]
+*[[ルグブロイズ]]
 == 参考文献 ==
-*『食事と飲み物』：初版・1947年（著・ヘルガ・シグルザルドッティル）
+*『食事と飲み物』（マートゥル・オグ・ドリックル）：初版・1947年（著・ヘルガ・シグルザルドッティル）
 ----
 [[Category:アイスランド料理|ふ]]
+[[Category:アイスランドのパン料理|ふ]]
 [[Category:アイスランドのスープ‎‎|ふ]]

「ブロイズスーパ」の版間の差分

2024年7月19日 (金) 20:53時点における最新版

目次

概要

作り方

材料（5人分）

調理

ギャラリー

関連項目

参考文献

案内メニュー

検索