ディエゴ・デ・アルマグロ

ディエゴ・デ・アルマグロ

ディエゴ・デ・アルマグロ（Diego de Almagro：1475年 - 1538年7月8日）は、スペインのアデランタード、コンキスタドールである。
ペルーの征服に参加し、公式にはチリに到達した最初のスペイン人とされており、現在のボリビアに到達した最初のヨーロッパ人でもある。

彼は、現在のシウダー・レアル州にあるアルマグロという町で、フアン・デ・モンテネグロとエルビラ・グティエレスの非嫡出子として生まれた。両親はお互いに結婚の約束をしていましたが、その約束をせずに求婚を終えていました。二人が別れた時には、エルヴィラはディエゴを妊娠していた。そのため、親戚は子供が生まれるまで彼女を隠していたが、その子供は1475年に生まれた。

彼は、エクアドルで最初のスペインの都市であるサン・ペドロ・デ・リオバンバを建設し、キャプテンのフランシスコ・パチェコに海岸近くのプエルト・ビエホを建設して住まわせるように命じました。

アメリカ大陸上陸

30代後半になったディエゴ・デ・アルマグロは、1514年6月30日、アラゴン家のフェルディナンド2世がダヴィラの指揮のもとに派遣した遠征隊とともに新大陸に到着した。遠征隊はパナマのサンタ・マリア・ラ・アンティグア・デル・ダレンという街に到着したが、そこにはフランシスコ・ピサロをはじめとする未来のコンキスタドールたちがすでに集まっていた。

この時期のアルマグロの活動についての詳細はあまり知られていないが、1514年から1515年にかけてダリエンを出発した様々な船員に同行したことが知られている。やがて戻ってきた彼は、ダリエンに定住し、エンコミエンダを与えられて家を建て、農業で生計を立てていた。

1515年11月、アルマグロは260人の兵士を率いて、インディアンの地名にちなんで名付けられたヴィラ・デル・アクラを設立し、初めて独立した征服を行った。アルマグロは病気のため、ガスパール・デ・エスピノサに指揮権を譲らなければならなかった。

エスピノサは新たな遠征を決意し、1515年12月、アルマグロと、初めて隊長に任命されたフランシスコ・ピサロを含む200人の兵士を連れて出発した。アルマグロ、ピサロ、エルナンド・デ・ルケの3人は、14ヵ月に及ぶ遠征の間に親交を深めた。

また、アルマグロはこの時期、アクラを担当していたバスコ・ヌニェス・デ・バルボアと親交を深めていた。アルマグロは、エスピノーサ探検隊の残りの資材で船を建造し、スペイン人が最初に太平洋と呼んだ「大南洋」の海岸で完成させることを望んでいた。現在の歴史家は、アルマグロがバルボアの遠征に参加することは期待されておらず、おそらくダリエンに戻ったのではないかと考えている。

アルマグロは、バルボアの船が支援したエスピノサの遠征をはじめ、パナマ湾で行われたさまざまな遠征に参加した。彼は、エスピノサが輸送を命じた原住民のリストに証人として記録されている。アルマグロは新設されたパナマ市に初期の入植者として4年間滞在し、自分の財産とピサロの財産を管理した。彼は、先住民の女性アナ・マルティネスを内縁の妻とした。この時、二人の間に長男エル・モゾが誕生した。

ペルーの征服

1524年、アルマグロ、ピサロ、ルケの間で、南アメリカに関する征服協会が正式に設立され、1524年8月の初めまでに、彼らはさらに南の土地を発見し征服するために必要な許可を得ていた。アルマグロはパナマに残り、ピサロ率いる遠征隊のために人員を募り、物資を集めることになる。

南米への数回の遠征の後、ピサロは1529年7月6日ペルーの降伏で、ペルー滞在を確保したピサロがインカ帝国の領土の探索を続けている間に、アルマグロとその部下は1532年、カハマルカ（ペール北部）の戦いで皇帝アタワルパ率いるインカ軍を倒すことに成功した。デ・アルマグロはすぐにピサロに合流し、より多くの兵員と武器をもたらした。

ペルーがスペインによって陥落した後、ピサロとアルマグロは当初、支配権を強固にするために新しい都市の建設で協力した。そのため、ピサロはアルマグロを派遣して、インカ帝国の北の都市キトに逃れたキスクイスを追った。ピサロの承認を得ずに出征した仲間の征服者セバスティアン・デ・ベラルカザールは、すでにキトに到着しており、インカの将軍ルミニャウィによる都市の破壊を目撃していた。インカの戦士は、都市を焼き払い、その黄金をスペイン人が決して見つけられない秘密の場所に埋めるように命じた。インカの黄金を求めてグアテマラからペドロ・デ・アルバラードが到着すると、アルマグロとベラルカサルの状況はさらに複雑になった。しかし、アルバラードの存在は長くは続かず、彼はピサロからの金銭的補償と引き換えに南米を去った。

ベラルカサルに先んじてキトを領有しようとしたアルマグロは、1534年8月、現在のキトから南に約200km離れたチンボラゾの麓にあるラグナ・デ・コルタ（コルタ湖）のほとりに都市を建設し、「サンティアゴ・デ・キト」と名付けた。その4ヵ月後には、ペルーの都市トルヒーヨが建設され、アルマグロはフランシスコ・ピサロの生誕地であるスペイン・エストレマドゥーラ州のトルヒーヨにちなんで「新カスティーリャのトルヒーヨ村」と名付けた。これらの出来事は、ピサロとアルマグロの友情が最高潮に達した時であったが、歴史家は、その友情がやがて薄れ、インカの首都クスコの支配権をめぐる混乱期に入った最後の出来事の一つであると表現している。

ピサロとの競合

インカの皇帝アタワルパの財宝を分けた後、ピサロとアルマグロの二人はクスコに向かって出発し、1533年にクスコを占領した。しかし、アルマグロとピサロの友情は1526年に悪化の兆しを見せた。ピサロが他のコンキスタドールの名で、スペイン国王チャールズ1世がペルー征服の承認と各コンキスタドールが受け取る賞を定めた法律“トレドの書簡”（Capitulacion de Toledo）を呼び出したのだ。しかし、その前に、各征服者は利益を均等に分配することを約束していた。ピサロは自分のために、より大きな出資と栄誉を得ることができた。にもかかわらず、アルマグロはその功績により重要な財産を手に入れ、1532年11月には国王から「ドン」という高貴な称号を授与され、個人用の紋章も割り当てられたのである。

この頃、ディエゴ・デ・アルマグロはペルー征服ですでに十分な富を得て、クスコで豪華な生活を送っていたが、さらに南の土地を征服することは彼にとって非常に魅力的なことだった。クスコをめぐるピサロとの争いが激化し続けていたこともあり、アルマグロはペルーの南方を新たに開拓するために、500人の隊員を装備するために多大な時間と費用を費やした。

1534年、スペイン王室はこの地域を2つの平行線に分割し、「ヌエバ・カスティーリャ」（緯度1度から14度：ピスコ近隣）と「ヌエバ・トレド」（緯度14度から25度：チリのタルタル）の2つの総督府を作り、前者をフランシスコ・ピサロに、後者をディエゴ・デ・アルマグロに割り当てることを決定した。王室はアルマグロにクスコの総督職を与えていたため、シャルル5世がヌエバ・カスティージャとヌエボ・トレドに領土を分割した時、アルマグロはそこに向かっていた。そのためか、アルマグロはすぐにクスコをめぐってピサロと対立することなく、すぐにチリの富の発見という新たな冒険に乗り出すことにしたのである。

南米チリの発見

シャルル5世はアルマグロにピサロの領地から200リーグ南までの領地を与えた。フランシスコとアルマグロは、1535年6月12日に新たな契約を結び、将来の発見を平等に分配することに合意した。アルマグロは、「ペルーで発見した以上の富をもたらすだろう」と期待して、チリへの遠征を提起した。彼は、3人のスペイン人兵士、インカ帝国の宗教的な長であるウィラク・ウム、マンコ・インカ・ユパンキの弟であるパウロ・トパを先に送り、道筋を整えた。1535年1月23日、サベドラはインカの地方都市パリアの近くにボリビアで最初のスペイン人居住区を築いた。

インカ道とアンデス横断

アルマグロは1535年7月3日に支持者を連れてクスコを出発し、同月20日までモイナに立ち寄った。その間、フランシスコ・ピサロの弟フアン・ピサロがインカ・マンコ・インカ・ユパンキを逮捕したことで、スペインの支配下に置かれている先住民の不満が大きく高まり、アルマグロの計画はさらに複雑になった。しかし、1528年のトレド陥落時に正式に領地の総督に任命されていなかったため、ヌエバ・トレド、つまりペルー南部と現在のチリのアデランタド（総督）を宣言せざるを得なかった。ある資料によれば、アルマグロは1534年にスペイン国王からそのような要求を受け、正式にニュー・トレドの総督となったという。

モイナを出発したデ・アルマグロは、主にピサロ兄弟とその支持者に利益をもたらしたアタフアルパの身代金で失われた黄金を求めて、750人のスペイン人が彼と一緒にインカ道をたどった。ボリビアの山脈を越え、チチカカ湖を通過したアルマグロは、デサグアデロ川のほとりに到着し、トゥピサに宿営した。そこからチコアナに立ち寄った後、南東に進路を変えてアンデス山脈を越えていった。

この遠征は、非常に困難で疲れるものだった。寒さ、飢え、疲労のために、スペイン人や原住民、特に厳しい気候に慣れていない奴隷たちが命を落とした。 この時点で、アルマグロはすべてが失敗だったと判断した。彼はロドリゴ・オルゴネス率いる小集団に南の国の偵察を命じた。

運良く、彼らはコピアポの谷を見つけた。そこでは、インカが身代金として差し出した物を盗んだためにピサロがペルーから追放したスペイン人兵士ゴンサロ・カルボ・バリエントスが、すでに地元の原住民と友好関係を築いていた。アルマグロは、コピアポ川の谷間で、チリを正式に領有し、シャルル5世の名のもとにチリの領有権を主張した。

チリの落胆

アルマグロは早速、新領地の開拓に着手し、アコンカグア川の谷間を登り始め、原住民の歓迎を受けた。しかし、ピサロとアタワルパの間を取り持っていた通訳フェリピロの陰謀により、彼の計画は頓挫しそうになった。フェリピロは密かに原住民にスペイン人を攻撃するように密かに促していたが、原住民はスペイン人の危険性を理解していなかったため攻撃をしなかった。アルマグロは、ゴメス・デ・アルバラード（ペドロ・デ・アルバラードの兄弟）に100人の騎兵と100人の徒歩を従えて探検を続けるように指示し、ニャブル川とイタタ川の合流点で終了した。しかし、スペイン人とマプチェ族の間で起きた「ライノヒューレンの戦い」により、遠征隊は北へ戻ることを余儀なくされた。

アルマグロ自身による土地の偵察と、ゴメス・デ・アルバラードが獰猛なマプチェ族と遭遇したという悪い知らせ、そして猛烈な寒さの冬が彼らを襲ったことで、すべてが失敗に終わったことを確認することになった。アルバラードは、インカの偵察隊が伝えていた黄金や都市を見つけることはできず、自給自足の農業で生活する先住民の集落を見つけただけだった。現地の部族はスペイン軍に激しく抵抗した。2年間に及んだヌエバ・トレドの領地開拓は、アルマグロにとっては完全な失敗だった。にもかかわらず、彼は当初、滞在して都市を建設することが自分の名誉のためになると考えていた。アルマグロが、パナマの先住民アナ・マルティネスとの間にできた息子をチリに連れてきた当初の楽観的な考えは薄れていた。

歴史家の中には、先輩探検家たちの勧めがなければ、アルマグロはおそらくチリに永住していただろうと指摘する人もいる。彼はペルーに戻り、今度は息子に遺産を残すために、クスコを確実に手に入れるように促された。南部での経験に失望したアルマグロは、ペルーへの帰国を計画した。彼は現在のチリの領土に正式に都市を建設することはなかった。

チリの谷間からのスペイン人の撤退は激しかった。アルマグロは兵士に原住民の財産を略奪することを許可し、彼らの地域を荒廃させた。さらに、スペイン兵は原住民を捕らえて奴隷として働かせた。原住民は捕らえられて縛られ重い荷物を運ぶことを強いられた。

ペルーと死

主に過酷な気象条件によるアタカマ砂漠の横断で疲弊したアルマグロは、1537年にようやくペルーのクスコに到着した。ペルー人がチリ人を指すのに使ったスペイン語の“roto”（破れた）という言葉は、この時に初めて作られたという。失意のアルマグロの部隊は、アタカマ砂漠を徒歩で広範囲に渡り苦労して通過したため、破れた服を着てクスコに戻った。

帰国後、インカのマンコ・インカ・ユパンキの反乱を知ったデ・アルマグロは驚いた。彼はインカに使節を送ったが、インカの人々はこの頃にはスペイン人のすべてに不信感を抱いていたという。エルナンド・ピサロの部下は、デ・アルマグロの部下と不安な休戦状態になり、リーダーの王室の許可の境界を決めるために測量を行った。彼らはクスコ市がどの部分に位置するかを決定する必要があった。しかし、デ・アルマグロの軍隊は、1537年4月8日の夜、すぐに都市を占領し、ピサロ兄弟（エルナンドとゴンサロ）を投獄した。

クスコを占領したデ・アルマグロは、フランシスコ・ピサロが兄弟を解放するために派遣した軍と対峙した。アロンソ・デ・アルバラードが指揮したが、1537年7月12日のアバンカイの戦いで敗北した彼と彼の部下の一部は投獄された。その後、ゴンサロ・ピサロとゴメス・デ・アルバラードは脱獄した。その後のフランシスコ・ピサロとデ・アルマグロの交渉では、クスコの支配権と行政権をデ・アルマグロに譲る代わりに、ピサロの3番目の兄弟であるエルナンドを解放することで妥結した。ピサロは都市を永久に手放すつもりはなく、アルマグロの軍隊を倒すのに十分な強さの軍隊を組織するための時間を稼いでいた。

この間にデ・アルマグロは病気になり、ピサロと彼の兄弟はアルマグロとその従者を倒す機会を掴んだのである。アルマグリスタ家は1538年4月にラス・サリナスで敗北し、オルゴニェスは戦場で死亡した。デ・アルマグロは、忠実な支持者の手中にあったクスコに逃げ込んだが、一時的な避難場所に過ぎず、ピサロ兄弟の軍勢が抵抗することなくクスコに侵入してきた。捕らえられたアルマグロは、エルナンド・ピサロに屈辱を与えられ、国王に訴えようとしても無視された。

ディエゴ・デ・アルマグロが命乞いをすると勇敢な騎兵にふさわしくない態度をとっているのを見て驚き、エルナンドは次のように答えた。

“彼の運命は彼以前の多くの兵士に降りかかったものより悪くはない。神が彼にキリスト教徒としての恵みを与えたのだから、残された時間を使って天に償いをするべきだ”

アルマグロは死刑判決を受け、1538年7月8日に地下牢で手錠で処刑され、その後、斬首された。アルマグロの遺体はクスコのマヨール広場に運ばれ、そこでヘラルドが彼の罪を宣言した。エルナン・ポンセ・デ・レオンが彼の遺体を引き取り、クスコの慈悲の聖母教会に埋葬した。

---