「ベルギー料理一覧」の版間の差分

提供: Tomatopedia
ナビゲーションに移動 検索に移動
 
(同じ利用者による、間の33版が非表示)
57行目: 57行目:
 
|<small>ストゥンプ</small><br><small>(''Stoemp'')</small>
 
|<small>ストゥンプ</small><br><small>(''Stoemp'')</small>
 
|ブリュッセル
 
|ブリュッセル
|<small>ボイルした野菜類を裏漉ししたベルギー版ポテトサラダ。使う野菜類によって色が異なる。ブリュッセルの伝統的な家庭料理。</small>
+
|<small>ボイルした野菜類を裏漉ししたベルギー版のポテトサラダ。加える野菜類によって色が異なる。ブリュッセルの伝統的な家庭料理。ソーセージに添えるのも定番。</small>
 
|-
 
|-
  
81行目: 81行目:
 
|<small>シュー・ドゥ・ブリュッセル・ソテ・オ・ブール </small><br><small>(''Chou de Bruxelles sautés au beurre'')</small>
 
|<small>シュー・ドゥ・ブリュッセル・ソテ・オ・ブール </small><br><small>(''Chou de Bruxelles sautés au beurre'')</small>
 
|ブリュッセル
 
|ブリュッセル
|<small>芽キャベツは17世紀にブリュッセル自治体のサン=ジルで生まれた冬野菜。バター炒めが定番。幼少期は給食や家庭料理で苦味と戦う経験することで知られている。</small>
+
|<small>芽キャベツは17世紀にブリュッセル自治体のサン=ジルで生まれた冬野菜。バター炒めが定番。幼少期は給食や家庭料理で苦味と戦う体験をする伝統野菜でもある。</small>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Belgian Cuisine - Chicons au Jambon.png|155px]]
 
|[[File:Belgian Cuisine - Chicons au Jambon.png|155px]]
231行目: 231行目:
 
|[[テット・ドゥ・ヴォー・トルテュ]]<br><small>(''Tête de veau en tortue'')</small>
 
|[[テット・ドゥ・ヴォー・トルテュ]]<br><small>(''Tête de veau en tortue'')</small>
 
|ブリュッセル
 
|ブリュッセル
|<small>仔牛の頭を使った料理。冷製の場合はゼラチン質が固まりテリーヌ状になる。熱々の[[ベルジャン・フリッツ|フリッツ]]と一緒に食べるのが定番。</small>
+
|<small>仔牛の頭を使った料理。冷製はゼラチン質が固まり、アスピックになる。熱々の[[ベルジャン・フリッツ|フリッツ]]と食べるのが定番。ウミガメを模倣した[[モック・タートルスープ]]の一種。</small>
 
|-
 
|-
  
241行目: 241行目:
  
 
|[[File:Belgian Cuisine - Boudin.png|155px]]
 
|[[File:Belgian Cuisine - Boudin.png|155px]]
|<small>ブーダン</small><br><small>(''Boudin'')</small>
+
|ブーダン<br><small>(''Boudin'')</small>
 
|アルデンヌ地方
 
|アルデンヌ地方
|<small>血を腸に詰めた黒ブータン(ブータン・ノワール:''Boudin Noir)と血を含まない白ブータン(ブータン・ブラン:''Boudin Blanc'')がある。アルデンヌ地方特有の料理でクリスマスと新年に出される。</small>
+
|<small>血を腸に詰めた黒ブータン(ブータン・ノワール:Boudin Noir)と血を含まない白ブータン(ブータン・ブラン:Boudin Blanc)がある。アルデンヌ地方特有の料理でクリスマスと新年に出される。</small>
 
|-
 
|-
  
 
|[[File:Belgian Cuisine -(Bloempanch)Boudin de Bruxelles.png|155px]]
 
|[[File:Belgian Cuisine -(Bloempanch)Boudin de Bruxelles.png|155px]]
|<small>ブルムパンチヒァング</small><br><small>(''Bloempanchgang'')</small>
+
|ブルムパンチヒァング<br><small>(''Bloempanchgang'')</small>
 
|ブリュッセル
 
|ブリュッセル
 
|<small>直径10cmの大きな黒ブータンの一種でブーダン・ドゥ・ブリュッセルとも呼ばれる。厚めに切って焼いて提供される。</small>
 
|<small>直径10cmの大きな黒ブータンの一種でブーダン・ドゥ・ブリュッセルとも呼ばれる。厚めに切って焼いて提供される。</small>
272行目: 272行目:
 
|<small>北海風・魚のスープ。北海産の魚介類を使ったトマト仕立て。</small>
 
|<small>北海風・魚のスープ。北海産の魚介類を使ったトマト仕立て。</small>
 
|-
 
|-
 
+
|[[File:Belgian Cuisine - Caricoles de Bruxelles.png|155px]]
 +
|<small>カリコル・ドゥ・ラ・メール・ドュ・ノール</small><br><small>(''Caricoles de La Mer du Nord'')</small>
 +
|フランドル地方
 +
|<small>北海の海岸の屋台で定番。カリコル・ドゥ・ブリュッセルの起源といえる。同様のタイプとトマト仕立ての2種類が並ぶ。夏季に限らず釣り人などの身体を温める一品。</small>
 +
|-
 
|[[File:Belgian Cuisine - Caricoles de Bruxelles.png|155px]]
 
|[[File:Belgian Cuisine - Caricoles de Bruxelles.png|155px]]
 
|<small>カリコル・ドゥ・ブリュッセル</small><br><small>(''Caricoles de Bruxelles'')</small>
 
|<small>カリコル・ドゥ・ブリュッセル</small><br><small>(''Caricoles de Bruxelles'')</small>
 
|ブリュッセル
 
|ブリュッセル
|<small>小型巻貝のヨーロッパタマキビとセロリのスープ。ツブ貝が使われることもある。16世紀から続く伝統な屋台料理。</small>
+
|<small>北海産の小型巻貝のヨーロッパタマキビとセロリのスープ。16世紀から続く伝統な屋台料理で子供にも人気であったが、店舗型となり大人が味わう料理となっている。</small>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
297行目: 301行目:
 
|[[マルティーノ]]<br><small>(''Martino'')</small>
 
|[[マルティーノ]]<br><small>(''Martino'')</small>
 
|
 
|
|<small>[[アメリカン・プレパレ]]を塗ったサンドイッチ。レストランに多く見られる挽肉状ではなく、ペースト状のタイプが主流。家庭や学校給食でも一般的。</small>
+
|<small>[[アメリカン・プレパレ]]を塗ったサンドイッチ。レストランに多く見られる挽肉状ではなく、ペースト状が主流。家庭や学校給食でも一般的で市販もされている。</small>
 
|-
 
|-
  

2024年3月15日 (金) 15:17時点における最新版

Belgian Cuisine.png

文化遺産

画像 料理名 地域
Belgian Tomato Dishes - Belgian Fries.png
ベルジャン・フリッツ
Belgian Fries
国内全域 ベルギーの代表的な国民食。2017年7月20日にベルギーの無形文化遺産として正式に認定された。

冷菜

画像 料理名 地域
Belgian Tomato Dishes - Tomate aux Crevettes.png
トマト・オ・クルヴェット
Tomate aux Crevettes
フランドル地方 北海産の小エビをマヨネーズソースで和えて、中身をくりぬいたトマトに詰めたもの。北海に面し、新鮮な魚介類が豊富なフランドル地方の代表的な料理。
Belgian Tomato Dishes -(Filet Américain)Americain préparé.png
アメリカン・プレパレ
Americain préparé
フランドル地方 ベルギー式タルタルステーキ。フランドル地方が発祥とされているが、今日ではベルギー全域で食べられている。挽肉状のタイプとペースト状のタイプがある。
Belgian Cuisine - Potjevleesch.png ポッチュヴレエシュ
Potjevleesch
フランドル地方 アスピックの一種。仔牛、豚肉、ウサギ、鶏などの肉類と香味野菜の冷製ゼリー寄せ。熱々のフリッツと一緒に食べるのが定番。そのままや熱で溶かして楽しむ。

野菜類

画像 料理名 地域
Belgian Cuisine - Stoemp.png ストゥンプ
Stoemp
ブリュッセル ボイルした野菜類を裏漉ししたベルギー版のポテトサラダ。加える野菜類によって色が異なる。ブリュッセルの伝統的な家庭料理。ソーセージに添えるのも定番。
Belgian Cuisine - Salade Liégeoise.png サラド・リエジョワーズ
Salade Liégeoise
アルデンヌ地方 インゲン、ジャガイモ、ベーコンの温サラダ。ワロン地域のリエージュ発祥の家庭料理。
Belgian Cuisine - Asperges à la Flamande.png アスペルジュ・ア・ラ・フラマンド
Asperges à la Flamande
フランドル地方 ホワイトアスパラガスのソース・グリビッシュ添え。ヨーロッパでも有数のアスパラガス生産地であるフランドル地方の代表的な郷土料理。
Belgian Cuisine - Jets de houblon et Oeuf poché.png ジュ・ド・ウブロン・エ・ウフ・ポシェ
Jets de houblon et Oeuf poché
ブリュッセル ビールの原材料となるホップの芽(ジュ・ド・ウブロン)は野菜として食用とされる。高額で取引される世界で最も高価な野菜。
Belgian Cuisine - Chou de Bruxelles sautés au beurre.png シュー・ドゥ・ブリュッセル・ソテ・オ・ブール
Chou de Bruxelles sautés au beurre
ブリュッセル 芽キャベツは17世紀にブリュッセル自治体のサン=ジルで生まれた冬野菜。バター炒めが定番。幼少期は給食や家庭料理で苦味と戦う体験をする伝統野菜でもある。
Belgian Cuisine - Chicons au Jambon.png シコン・オ・ジャンボン
Chicons au Jambon
フランドル地方 シコン(アンディーブ)をハムで包んでグラタンにしたもの。シコンはベルギー特産の冬野菜でフランス料理でもよく使われる。ほのかな苦味と甘味が特徴。

魚介類

画像 料理名 地域
Belgian Cuisine - Moules Frites.png ムール・フリッツ
Moules Frites
フランドル地方 ムール貝の白ワイン蒸し。フリッツと一緒に食べるベルギーを代表する郷土料理。フォークを使わずに空の貝殻で挟んで食べるのがベルギー流。
Belgian Cuisine - Anguille au vert.png アンギーユ・オ・ヴェール
Anguille au Vert
フランドル地方 ウナギ(アンギーユ)のグリーンソース煮。オースト=フランデレン州のデンデルモンデとアントワープを流れるスヘルデ川流域の名物料理。
Belgian Cuisine - Oostendse Oesters.png オーステンデ・ウースター
Oostendse Oesters
フランドル地方 フランドル地方で唯一の牡蠣養殖場であるウェスト=フランデレン州オーステンデの牡蠣。フランドル認定の地域産品。

肉類

画像 料理名 地域
Belgian Cuisine - Steak Frites.png ステーク・フリッツ
Steak Frites
国内全般 フランスやベルギーのブラッスリーやビストロで提供されている一般的な料理。主に牛肉のリブが使われる。スイスなどフリッツを食べる国々でも一般的である。
Belgian Cuisine - Boulets à la Liégeoise.png
ブレ・ア・ラ・リエジョワーズ
Boulets à la Liégeoise
アルデンヌ地方 リエージュ
Belgian Tomato Dishes - Boulettes Sauce Tomate ou Bruxelloises.png
ブーレット・ソース・トマテ
Boulettes Sauce Tomate
フランドル地方
Belgian Tomato Dishes - Oiseaux sans tête.png
オワゾー・サン・テット
Oiseaux sans tête
アルデンヌ地方 ベルギーのフランス語共同体の料理。フランスのアルゥエット・サン・テットに似ている。
Belgian Cuisine - Poulet à la compote de pommes.png プレ・ア・ラ・コンポート・ドゥ・ポム
Poulet à la compote de pommes
ローストチキンにリンゴのコンポートを添えたもの。さらにフリッツを添えるのも定番。
155px コック・ア・ラ・ビエール
Coq à la bière
フランドル地方
Belgian Cuisine - Carbonnade à la Flamande.png カルボナード・フラマンド
Carbonnade Flamande
フランドル地方 牛肉をビールでやわらかく煮込み、バターや小麦粉でトロミとコクを付けたシチュー。ビールを使った料理の中でも代表的なもの。
155px ズーアフレース
Zoervleis
フランドル地方 オランダとベルギーの国境地域・リンブルフ州の郷土肉料理。カルボナード・フラマンドに似ているが伝統的なものは馬肉を使う。
155px ラパン・ア・ラ・ビエール
Lapin à la bière
フランドル地方 (Lapin à la gueuze)
155px ジビエ
Gibier
アルデンヌ地方 野生のウサギ、キジ、鴨、鹿などを使った狩猟シーズンにのみ味わえる料理。野生の肉は味も香りも力強く、それに合わせるソースも注目すべきもの。
Belgian Cuisine - Waterzooï.png ワーテルゾーイ
Waterzooï
フランドル地方 魚または鶏肉とニンジン、ジャガイモ、タマネギ、セロリなどの野菜を煮込んだクリームシチュー。オースト=フランデレン州の州都ヘントの名物料理。
Belgian Cuisine - Vol au vent.png ヴォル・オ・ヴォン
Vol au vent
フランドル地方 フランス発祥のパイの詰め物のベルギー版オリジナル料理。パイに鶏肉と濃厚でクリーミーなソースをかけたものでベルギーの国民食の一つ。

コロッケ

画像 料理名 地域
Belgian Cuisine - Croquettes aux Courgettes.png クロケット・オ・クルヴェット
Croquettes aux Courgettes
フランドル地方 トマト・オ・クルヴェットと同じ北海産の小エビをぎっしりと詰めたコロッケ。サクっとした軽い食感が特徴。
Belgian Cuisine - Fondue au Fromage.png フォンデュ・オ・フロマージュ
Fondue au Fromage
ブリュッセル スイスで有名なチーズフォンデュを意味する料理名だが、ベルギーではチーズコロッケを指す。使われるチーズによって味や香り、食感が異なる。

シャルキュトリ

画像 料理名 地域
Belgian Tomato Dishes - Tête de veau en tortue.png
テット・ドゥ・ヴォー・トルテュ
Tête de veau en tortue
ブリュッセル 仔牛の頭を使った料理。冷製はゼラチン質が固まり、アスピックになる。熱々のフリッツと食べるのが定番。ウミガメを模倣したモック・タートルスープの一種。
Belgian Cuisine - Stoemp Saucisse.png ストゥンプ・ソシス
Stoemp Saucisse
ブリュッセル ストゥンプにソーセージを添えたもの。ソーセージに加えてベーコンが添えられるものもある。ブリュッセルの名物料理。
Belgian Cuisine - Boudin.png ブーダン
Boudin
アルデンヌ地方 血を腸に詰めた黒ブータン(ブータン・ノワール:Boudin Noir)と血を含まない白ブータン(ブータン・ブラン:Boudin Blanc)がある。アルデンヌ地方特有の料理でクリスマスと新年に出される。
Belgian Cuisine -(Bloempanch)Boudin de Bruxelles.png ブルムパンチヒァング
Bloempanchgang
ブリュッセル 直径10cmの大きな黒ブータンの一種でブーダン・ドゥ・ブリュッセルとも呼ばれる。厚めに切って焼いて提供される。
Belgian Tomato Dishes - Lokerse Paardenworst.png
ローケルス・パールデンヴォルスト
Lokerse Paardenworst
フランドル地方 馬肉ソーセージをトマトソースで調理したもの。オースト=フランデレン州の都市ロケレンの名物料理でフランドル認定の地域産品。

スープ

画像 料理名 地域
Belgian Tomato Dishes - Soupe de Poisson de La Mer du Nord.png
スープ・ド・ポワソン・ドゥ・ラ・メール・ドュ・ノール
Soupe de Poisson de La Mer du Nord
フランドル地方 北海風・魚のスープ。北海産の魚介類を使ったトマト仕立て。
Belgian Cuisine - Caricoles de Bruxelles.png カリコル・ドゥ・ラ・メール・ドュ・ノール
Caricoles de La Mer du Nord
フランドル地方 北海の海岸の屋台で定番。カリコル・ドゥ・ブリュッセルの起源といえる。同様のタイプとトマト仕立ての2種類が並ぶ。夏季に限らず釣り人などの身体を温める一品。
Belgian Cuisine - Caricoles de Bruxelles.png カリコル・ドゥ・ブリュッセル
Caricoles de Bruxelles
ブリュッセル 北海産の小型巻貝のヨーロッパタマキビとセロリのスープ。16世紀から続く伝統な屋台料理で子供にも人気であったが、店舗型となり大人が味わう料理となっている。

サンドイッチ

画像 料理名 地域
Belgian Tomato Dishes - Mitraillette.png
ミトライエット
Mitraillette
バケットにフリッツを挟んだサンドイッチの一種。ベルギー国内のフリッツ店やカフェで広く提供されている。
Belgian Cuisine - Martino.png
マルティーノ
Martino
アメリカン・プレパレを塗ったサンドイッチ。レストランに多く見られる挽肉状ではなく、ペースト状が主流。家庭や学校給食でも一般的で市販もされている。
Belgian Tomato Dishes - Smos.png
スモス
Smos
アルデンヌ地方 ワロン地域のナミュール州とルクセンブルク大公国で食べられているサンドイッチ。

食肉加工品

画像 料理名 地域
Belgian Cuisine - Fricadelle.png
フリカデル
Fricadelle
オランダ発祥の食肉加工品。ベルギー国内のフリッツ店やカフェで広く提供されている他、オランダ、ルクセンブルク、フランス北部でも名物となっている。
Belgian Cuisine - Poulycroc.png
プーリークロコ
Poulycroc
オランダ発祥の食肉加工品。鶏肉や七面鳥の成型肉のコロッケ。ベルギー国内のフリッツ店やカフェで広く提供されている他、オランダのファーストフードでは定番。
Belgian Cuisine -(Mexicano)Carrero.png
カレーロ
Carreroe
オランダ発祥の食肉加工品でメキシカーノとも呼ばれる。ベルギー国内のフリッツ店やカフェで広く提供されている他、フランスでも一般的。