サンミゲル島の料理一覧のソースを表示

__FORCETOC__
[[ファイル:Azorean Cuisine - São Miguel Island.png||250px|right|]]

== 地熱料理 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Portugal -（Azores）São Miguel Island, Caldeira das Furnas.png|190px]]
|キャルデラ・ダス・フルナス<br><small>（Caldeira das Furnas）</small><br><br>{{font color|red|<small>※地名</small>}}
|<small>地上を利用する調理法「アースオーブン」の一種だが、南半球のポリネシア地域で伝統的な「ウム」（火を起こして地下窯で調理する）とは異なり、火山帯の地熱を利用する。※画像はコジードの食材を入れた寸胴鍋を噴気孔へ投入している様子。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Cozido das Furnas.png|190px]]
|[[コジード|コジード・ダス・フルナス]]<br><small>（Cozido das Furnas）</small>
|<small>コジードはポルトガル全土の定番であるため、食材に差異はない。最大の特徴は寸胴鍋を人口的な噴気孔へ投入して土で覆い、5～6時間かけて調理することである。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Milho Cozido das Furnas.png|190px]]
|ミーリョ・コジード・ダス・フルナス<br><small>（Milho Cozido das Furnas）</small>
|<small>温泉トウモロコシ。葉に包まれた穂軸ごと袋に入れて高熱の温泉へ投入し、茹で上がってから回りの葉をむいて供される。地熱料理のコジードとならぶ二大名物。</small>
|-
|}
<small>※日本における地熱調理は、主に観光的な温泉ホテルや旅館などで “ 温泉蒸し ” や “ 地獄蒸し ” などの名称で名物としている。一方、小笠原諸島の青ヶ島では、噴気孔は「ひんぎゃ」と呼ばれ、天然のキッチンとして共同で利用されており、郷土料理となっている。
ただ、これらはサンミゲル島のように土で覆うことは無い。
また、温泉調理といえば “ 温泉たまご ” （泉質によっては殻が黒く変色するのも名物のうち）が代表格として知られるが、そればかりではなく古典的な温泉地では名物の漬物に使う野菜の洗浄や軽い湯通しなどにも伝統的に使われている。</small>

== 野菜・豆類 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Favas Guisadas.png|190px]]
|ファーヴァス・ギザーダス<small></small><br><small>（Favas Guisadas）</small><br>ファーヴァス・リカス<br><small>（Favas Ricas）</small>
|<small>ソラマメ</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Couves Solteiras.png|190px]]
|コーヴス・ソウテイラス<small></small><br><small>（Couves Solteiras）</small>
|<small></small>
|-
|}

== 魚介類 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Chicharros Fritas com Molho de Vilão.png|190px]]
|<small>チカロス・フリータス・コン・モーリョ・デ・ヴィラォン</small><br><small>（Chicharros Fritas com Molho de Vilão）</small>
|<small>ニシマアジの唐揚げ・ソース・ヴィラォン添え。</small>
|-

|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Polvo Guisado.png|190px]]
|ポルヴォ・ギザード<br><small>（Polvo Guisado）</small><br><small>ポルヴォ・ギザード・モーダ・デ・サンミゲル</small><br><small>（Polvo Guisado à moda de São Miguel）</small>
|<small>サンミゲル風・タコのシチュー。料理的には「タコの赤ワイン煮込み」（ポルヴォ・ギザード・エン・ヴィーニョ・ティント：Polvo Guisado em Vinho Tinto）。</small>
|-

|[[File:Azorean Cuisine - Lapas de Molho Afonso.png|190px]]
|ラパス・デ・モーリョ・アフォンソ<br><small>（Lapas de Molho Afonso）</small><br><br>アフォンソ・デ・ラパス<br><small>（Afonso de Lapas）</small>
|<small></small>
|-
|}

== 肉類 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Bife à Micaelense.png|155px]]</div>
|ビフェ・ア・ミカエレンセ<br><small>（Bife à Micaelense）</small><br>ビフェ・ア・リジナル<br><small>（Bife à Regional）</small>
|<small>レストラン・アルシデスが発祥。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Sarapatel.png|190px]]</div>
|サラパテル<br><small>（Sarapatel）</small><br>ソパ・デ・サラパテル<br><small>（Sopa de Sarapatel）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Torresmos em Molho de Figado.png|190px]]</div>
|トレスモシュ・エン・モーリョ・デ・フィガード<br><small>（Torresmos em Molho de Figado）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Iscas Picantes.png|190px]]</div>
|イスカス・ピカンテス<br><small>（Iscas Picantes）</small>
|<small></small>
|-
|}

== カタツムリ ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Caracóis Cozidos.png|190px]]
|カラコーイシュ・コジ―ドス<br><small>（Caracóis Cozidos）</small>
|<small>カタツムリの塩ゆで。塩、オリーブオイル、潰したニンニク、唐辛子、玉ねぎ、月桂樹の葉、オレガノを枝ごと加えて茹でる。角切りのベーコンを加える場合もある。アゾレス諸島では数種の養殖を行っているが、その中でも自然に生息し、採取可能な小型のヒメリンゴマイマイ（学名：''Cornu aspersum''）が使われる。夏が旬。</small>
|-
|}

== スープ類 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azores Festivals（São Miguel Island）- Festival do Fervedouro.png|190px]]
|<small>フェスティバル・ド・フェルベドウロ</small><br><small>（Festival do Fervedouro）</small><br><br><small>※イベント名</small>
|<small>スープ祭り。リベイラ・グランデ（Ribeira Grande）</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Fervedouro.png|190px]]
|フェルベドウロ<br><small>（Fervedouro）</small><br><br><small>（Couves de Fervedouro）</small>
|<small>Couves da Matança</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Sopa de Couve.png|190px]]
|ソパ・デ・コーヴ<br><small>（Sopa de Couve）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Sopa de Feijão Vermelho.png|190px]]
|ソパ・デ・フェイジャアオン・ヴェルメーリョ<br><small>（Sopa de Feijão Vermelho）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Sopa de Maracujá.png|190px]]
|ソパ・デ・マラクジャー<br><small>（Sopa de Maracujá）</small>
|<small>パッションフルーツのスープ。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Pote do Mar com Massa Folhada.png|190px]]
|[[ソパ・デ・マリスコ・ノ・パォン|ポテ・ド・メル・コン・マッサ・フォリャーダ]]<br><small>（Pote do Mar com Massa Folhada）</small>
|<small>海鮮鍋のパイ包み。</small>
|-
|}

== パン類 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Bolo Lêvedo.png|190px]]
|ボーロ・レヴェット<br><small>（Bolo Lêvedo）</small>
|<small>サンミゲル島の南東隅に位置する自治体ポヴォアサンの教区フルナスの伝統的なパン。</small>
|-
|}

== シャルクタリーア ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Morcela com Ananás.png|190px]]</div>
|モルセラ・コン・アナナス<br><small>（Morcela com Ananás）</small>
|<small>モルセラのパイナップル添え。モルセラは豚の血を原料としたブラッドソーセージ。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Morcela de São Miguel.png|190px]]</div>
|モルセラ・デ・サンミゲル<br><small>（Morcela de São Miguel）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Chouriço Picante.png|190px]]</div>
|ショウリース・ピカンテ<br><small>（Chouriço Picante）</small>
|<small></small>
|-
|}

== チーズ ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Queijo do Vale.png|190px]]</div>
|ケイジョ・ド・ヴァレ<br><small>（Queijo do Vale）</small>
|<small>フルナス</small>
|-
|}

== パスタ ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Esparguete Negro.png|190px]]
|イスパゲーチ・ネグロ<br><small>（Esparguete Negro）</small>
|<small>イカ墨を練り込んだスパゲティ。味付けやソースは店によって異なる。</small>
|-
|}

== ピザ ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Pizza a Metro.png|190px]]
|<br><small>（Pizza a Metro）</small>
|<small>長さは55m。</small>
|-
|}

== デザート ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine（São Miguel Island）- Colchão de Noiva.png|190px]]</div>
|<br><small>（Colchão de Noiva）</small>
|<small></small>
|-
|}

== フルーツ ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Frutas dos Açores.png|190px]]</div>
|メルカード・ダ・グラーサ<br><small>（Mercado da Graça）</small>
|<small>ポンタ・デルガダのグラッサ市場。メルカードは “ 市場 ” の意味。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Ananás dos Açores.png|190px]]</div>
|アナナス・ドス・アソーレス<br><small>（Ananás dos Açores）</small><br><br><small>※EU・保護原産地呼称（PDO）</small>
|<small>パイナップル。 1840年代から栽培されており、ポルトガル随一の人気を誇る。</small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Maracujá dos Açores.png|190px]]</div>
|マラクジャー・ドス・アソーレス<br><small>（Maracujá dos Açores）</small><br><br><small>※EU・保護原産地呼称（PDO）</small>
|<small>パッションフルーツ</small>
|-
|}

== 銘菓 ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Queijadas de Vila.png|190px]]</div>
|ケイジャーダ・デ・ヴィラ<br><small>（Queijadas de Vila）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Picos or Nevões.png|190px]]</div>
|<br><small>（Picos）</small><br><br><small>（Nevões）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Esperanças.png|190px]]</div>
|<br><small>（Esperanças）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Queijadas de Inhame.png|190px]]</div>
|<br><small>（Queijadas de Inhame）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Fofas da Povoação.png|190px]]</div>
|<br><small>（Fofas da Povoação）</small>
|<small></small>
|-

|[[File:Azorean Cuisine - Queijadas de Feijão.png|190px]]</div>
|<br><small>（Queijadas de Feijão）</small><br><br><small>（Queijadas de Feijão da Ribeira Grande）</small>
|<small></small>
|-
|}

== ケーキ ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Bolo de Ananás.png|190px]]</div>
|<br><small>（Bolo de Ananás）</small>
|<small>パイナップルケーキ。</small>
|-
|}

== クッキー ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Carrilhos.png|190px]]</div>
|<br><small>（Carrilhos）</small>
|<small></small>
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Bolacha Morena.png|190px]]</div>
|<br><small>（Bolacha Morena）</small>
|<small></small>
|-
|}

== キャンディー ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Caramelos das Furnas de Limão.png|190px]]</div>
|<br><small>（Caramelos das Furnas de Limão）</small>
|<small>手作りの飴。</small>
|-
|}

== スナック ==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align: center; color:
|-
!  style="width: 0%"|画像
!  style="width: 20%"|料理名
!  style="width: 25%"|
|-
|[[File:Azorean Cuisine - Pérola da Ilha.png|190px]]</div>
|ペローラ・ダ・イーリャ<br><small>（Pérola da Ilha）</small>
|<small></small>
|-
|}

== 関連項目 ==
*[[アゾレス諸島の料理一覧]]
----
[[カテゴリ:サンミゲル島|食]]
[[カテゴリ:サンミゲル島の食文化|*]]
[[カテゴリ:アゾレス諸島の食文化|島9]]